

NOVLAW Avocats assists creators, start-ups, innovative companies and public bodies in protecting, developing and defending their intangible assets. We act in both advisory matters (protection strategy, complex contracts, compliance) and litigation.
Intellectual property law encompasses all the rules protecting creations of the mind. It is divided into two main branches:
This branch protects works of the mind from the moment of their creation, without any prior registration formalities. We help you enforce your rights over your creations (literary, musical, visual art and audiovisual works, source code, etc.):
Unlike copyright, industrial property requires registration formalities (with the INPI, the EUIPO or WIPO) in order to obtain an exclusive right of exploitation.
The digital revolution is pushing back the traditional boundaries of the law.
The emergence of new technologies raises unprecedented challenges in terms of ownership and protection:
Intangible assets are not the preserve of the private sector. Public bodies (the State, local authorities, universities, hospitals, public companies) develop, commission and exploit numerous innovations. At the crossroads of IP and our public law DNA, we advise on:
We assist public buyers and bidding companies in drafting and analysing IP clauses (application of the CCAG-PI and the CCAG-TIC, the French general administrative terms for intellectual services and IT contracts), in order to determine precisely "who owns what" when software, an artificial intelligence system or a study is commissioned by the administration. (Discover our public procurement expertise)
This is one of the most common blind spots in AI contracts. In the absence of an express provision, the software vendor may argue that it remains the owner of the model retrained with the authority's data, and freely reuse the performance gains obtained thanks to the public service for the benefit of its other clients, sometimes competitors of the local authority. The CCAP (special administrative clauses) must therefore deal separately with three items: the data supplied by the buyer, the data generated during performance of the contract (annotations, corrections, feedback from staff) and the model parameters resulting from training. The CCAG (general administrative clauses) also provides for clauses to this effect. Reuse of public data for other purposes should be prohibited or strictly controlled, the fate of training datasets at the end of the contract should be provided for, and these provisions should be reconciled with the obligations to publish essential contract data, trade secrets and the GDPR.
The two regimes overlap. The original elements modelled are protected by copyright, and the model may be classified as a work of collaboration where several contributors have taken part in it, with the consequence that it must be exploited by common agreement between the co-authors. At the same time, the model constitutes a structured database: anyone who has made a substantial investment in its creation or verification may rely on the producer's sui generis right, which protects against the extraction or reuse of a substantial part of the contents, regardless of any originality. Contractual clauses should expressly refer to both legal bases.
Only within the limits of the rights assigned to it. The model incorporates creations protected by copyright, the rights to which remain with their authors unless otherwise agreed. However, the assignment granted for the purposes of construction does not necessarily cover operation and maintenance, modification of the building or feeding a digital twin. In a public contract, although the CCAG determines the scope of these rights, they need to be specified and adapted in the contract documents. It is therefore essential to list, from the tender stage, the subsequent uses envisaged: facility management and maintenance, extension, sale of the asset, open data.
Not automatically! In the absence of an explicit and detailed copyright assignment clause in the public contract documents (CCAP), the agency retains the moral and economic rights in its creation. Applying the CCAG-TIC or CCAG-PI makes it possible to regulate these assignments, hence the importance of legal support before the procurement process begins.
The question of ownership of the BIM digital model is complex because French law does not yet fully regulate it. In principle, the digital model may be classified as a work of collaboration protected by copyright, which means that all contributors (lead designer, engineering firms, contractors) may claim rights over the data they have produced. It is therefore essential to specify contractually, in the BIM agreement or BIM protocol, the rights of each contributor over the model and its data.
Infringement (contrefaçon) is the unauthorised reproduction, imitation or use of a protected work or industrial property right (trade mark, patent, design). In France, infringement is both a civil wrong (giving rise to damages) and a criminal offence punishable by 3 years' imprisonment and a fine of €300,000 for natural persons (penalties doubled for offences committed by an organised gang or online).
A trade mark is a distinctive sign (name, logo, slogan, shape) used to identify a company's goods or services and distinguish them from those of its competitors. To benefit from legal protection, the trade mark must be registered with the INPI (in France), the EUIPO (for the European Union) or WIPO (internationally). Registration confers an exclusive right of use for 10 years, renewable indefinitely, in the designated classes of goods and services.
Under French law, an idea cannot be protected. Only the tangible expression of that idea is protectable. For example, you cannot protect “the idea” of a new algorithm, but you can protect the source code (copyright) or use strict confidentiality agreements (trade secrets) to keep it confidential.
Software or a mobile app is automatically protected by copyright as soon as it is created, without any registration formalities, provided that it is original (in the sense of bearing the imprint of its author's personality). To strengthen this protection, it is advisable to make an evidential filing (Soleau envelope with the INPI, deposit with a notary or bailiff) to establish a certain date of creation. The source code can also be deposited with specialised bodies.
Reversibility must be prepared at the specification stage, never at the end of the contract. Four levers should be activated: requiring open, interoperable formats rather than a proprietary format; the documented provision of APIs and data schemas; a detailed reversibility clause setting out the timetable, format and cost of returning the data, as well as support for the incoming provider; and, where appropriate, escrow of the source code. The CCAG-TIC (general administrative terms and conditions for IT and communication contracts) provides a useful framework, provided it is supplemented by provisions specific to the operation.
This is the point most often neglected and the most costly to put right. In the absence of an express clause, the contractor retains its rights and the local authority ends up holding a mere user licence, which is insufficient to develop the solution further, entrust it to a third party or reuse it in another scope. The applicable CCAGs (general administrative terms and conditions), in particular the CCAG-TIC, offer options for licensing or assigning the rights in the results: this choice must be made deliberately in the specific contract documents. Four clauses must be tailor-made: the scope of the rights assigned or licensed (media, duration, territory, right of adaptation), the deposit of source code with an escrow agent, ownership of the databases fed by the area's sensors, and reversibility, i.e. the return of data in open, documented formats when the contract expires.

Do you want to register a trade mark, draft a software licence agreement, secure the IP clauses of a public contract or bring an unfair competition action? Tell us about your situation and your objectives.