HomeReal estate
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy
Real estate

Lawyer specialising in the sale
of a business

Intérieur moderne avec toiture en verre et structures métalliques dorées, vue sur bâtiments anciens.
Contents
Our specialists in
the sale of a business
Baptiste Robelin
Baptiste Robelin

Looking for a lawyer to secure the sale of a business?

Restaurant, hotel, bar, local shop, franchise or craft business: selling or acquiring a business (fonds de commerce) is a strategic transaction that can involve significant sums and have lasting consequences for both the buyer and the seller. It requires numerous legal checks before final signature.

‍

{{cta-inject-Baptiste}}

‍

Our expert lawyer guides you through the sale of your business

A business lawyer for more than 15 years and author of a reference guide on running a business, Baptiste Robelin assists sellers, buyers, investors, franchisees and real estate professionals with the sale and purchase of businesses throughout France.

He acts at every stage of the transaction to secure the deal and prevent the risk of litigation, with an approach based on responsiveness, availability and the rigorous defence of his clients' interests.

‍

‍

The essential role of a lawyer specialising in the sale of a business

Selling a business is not just about signing a deed of sale. Many issues need to be anticipated:

  • checking the permitted use clause
  • review of turnover and accounting information
  • audit of current contracts
  • analysis of administrative authorisations
  • the employees' situation
  • licences and operating permits
  • guarantees requested by the parties
  • tax treatment of the transaction

Involving a lawyer makes it possible to secure the transaction legally and avoid many disputes after the sale.

Advice at every stage of the sale of a business

Our expert lawyer supports you at every stage of the transaction.

Valuing the business

The first step is to determine the value of the business in order to set a sale price consistent with market realities.

The firm helps its clients analyse the value of the business using the main valuation methods used in practice:

  • industry scales method
  • valuation based on profitability and EBITDA (EBE)
  • comparative method
  • adjusted net asset method

This phase is particularly important when selling a restaurant, hotel, bar, bakery or franchised business.

Drafting the preliminary agreement and the deed of sale

Drafting the documents is one of the most sensitive stages of the transaction. In particular, the firm can:

  • draft the letter of intent
  • prepare the promise to sell or the preliminary sale agreement
  • negotiate the conditions precedent
  • organise the guarantees between the parties
  • draft the final deed of sale of the business

Anticipating the transfer of employees and informing them in advance

The sale of a business in principle entails the automatic transfer of employment contracts to the buyer under Article L. 1224-1 of the Code du travail (Labour Code).

It is therefore essential to anticipate the employment consequences of the transaction, to check the staff situation (length of service, pay, ongoing disputes, collective benefits, etc.) and, where applicable, to comply with the obligations to inform and consult the social and economic committee (CSE).

Please note: Law No. 2026-403 of 26 May 2026 on the simplification of economic life (Art. 22) has lightened this regime for sales concluded after 27 July 2026:

  • in companies with fewer than 50 employees, the seller must inform employees at least 1 month before the sale (compared with 2 months previously) so that they can make an offer; failure to do so exposes the seller to a civil fine capped at 0.5% of the sale price (compared with 2% previously);
  • in companies with at least 50 employees and a CSE, individual notification of employees is abolished: only the information and consultation of the CSE remains.

‍

Completing the formalities prior to the sale

Before final signature, several steps must be taken to secure the transaction:

  • clearing the municipality's pre-emption right where it exists (if the municipality fails to respond within 2 months of the declaration being sent, it is deemed to have waived its right)
  • notifying the landlord of the sale where the commercial lease so requires
  • registering the promise to sell where required by law
  • checking the administrative authorisations and contracts essential to running the business

Post-sale formalities

After the final deed has been signed, the firm assists its clients with all the mandatory formalities:

  • management of the escrow of the sale price
  • legal notices
  • tax formalities
  • registration of the sale
  • handling of any creditor objections

NOVLAW assists both sellers and buyers at every stage of the sale of their business.

Selling a restaurant, bar, hotel or tobacconist: secure your transaction now

Smart Immo : ouvrir, gerer, transmettre un cafe, hotel, restaurant - Me Robelin sur BSmart

‍

For almost 15 years, Maître Baptiste Robelin has been assisting hospitality businesses (CHR) (cafés, hotels, bars, tobacconists, restaurants, nightclubs) with the sale of businesses, the negotiation of commercial leases and the development of franchise networks.

He is frequently recommended to restaurant and hotel owners by players in the hospitality ecosystem, including restaurant trade unions (GHR, Umih), chartered accountants and agencies specialising in business transfers (Foodimmo, Horeca Century 21, Propriétés Privées, Point de Vente, Kylia, etc.).

This recognition reflects his in-depth knowledge of the sector's specific issues (extraction systems, transfer of licence IV, safety and accessibility standards, terrace permits, opening hours, specific features of commercial leases, etc.).

Baptiste Robelin has acted on the sale of leading establishments in Paris (Le Frog, Chope-moi Pigalle, L'Amphi Châtelet, Delhi Bazaar, Marie Akaneya, etc.) and has assisted franchisees of iconic brands in opening their restaurants throughout France (Burger King, KFC, Pitaya, Salad&Co, Subway, Bohébon, Domino’s Pizza, Au Bureau, Hippopotamus, etc.).

He has worked on transactions of all sizes (neighbourhood restaurants, franchisees, major hotel groups, starred chefs, nightclubs, tobacconists, etc.). His sector expertise enables him to work on a wide variety of concepts: coffee shops, traditional restaurants, kebab shops, tapas bars, shisha bars, crêperies, Asian restaurants, world cuisine restaurants, fusion concepts and fast-food chains.

He also assists buyers with licence IV transfers, particularly where difficulties arise with the Prefecture or the town hall, and with applications for terrace permits and late-night opening.

Selling a bakery-patisserie: work with a lawyer recognised in your sector

Specialising in food retail businesses, Baptiste Robelin regularly assists sellers and buyers with the sale of bakery-patisserie businesses throughout France.

Acquiring a bakery business generally requires an in-depth audit covering, in particular:

  • the compliance of the business activity
  • the required professional qualifications
  • the commercial lease
  • supply contracts
  • production equipment and machinery
  • administrative authorisations
  • the staff situation
  • the actual profitability of the business

The firm assists buyers in identifying risks that could affect the value of the bakery business or the conditions under which it can be operated after the sale.

How does the sale of a business work in practice?

The sale of a business generally takes several weeks, or even several months, depending on the complexity of the matter, the financing conditions and the checks to be carried out.

In practice, the stages of the sale of a business are generally as follows:

Step 1: Valuing the business

The seller and the buyer must first agree on the value of the business.

This valuation is based in particular on an analysis of turnover, the profitability of the business, the commercial lease, the location, the equipment and the company's development prospects.

Step 2: Signing an offer or a letter of intent

Once negotiations are under way, the parties generally formalise their agreement in principle by means of a purchase offer or a letter of intent.

This document sets the main parameters of the transaction before the audits are carried out and the preliminary agreement is drafted.

Step 3: Choosing a lawyer and negotiating who pays the fees

The question often comes up during negotiations: who should pay the lawyers' fees in the sale of a business? Contrary to popular belief, no legal provision requires any particular allocation. It is therefore up to the seller and the buyer to agree on this point, which is often one of the last issues negotiated after the purchase offer has been signed.

It is perfectly possible for the seller and the buyer to be assisted by the same lawyer, although this solution is generally less suitable where the parties' interests diverge.

If the parties decide to use a single lawyer for the deed of sale, it is preferable to choose the buyer's lawyer. The buyer has every interest in obtaining an independent view of any difficulties affecting the business. The lawyer's role is then to identify these risks and enable the client to commit with full knowledge of the facts.

Step 4: Auditing the business

The buyer carries out the necessary checks before making a final commitment.

This audit covers in particular:

  • the commercial lease
  • accounting information
  • current contracts
  • licences and administrative authorisations
  • the company's employment situation
  • any disputes

This phase is essential to identify risks that could affect the value of the business.

For restaurant businesses, particular attention must be paid to the characteristics of the premises, in particular their compliance with ERP standards (premises open to the public) in terms of accessibility and safety, the electrical installations and the gas installations.

The buyer must also check whether there is an extraction system and whether it is compliant for cooking, and check the permitted use under the commercial lease (in particular the distinction between light catering and traditional restaurants), which has a significant impact on the landlord's obligation of delivery.

Step 5: Signing the promise to sell or the preliminary sale agreement

The parties then sign a promise to sell or a preliminary sale agreement that provides the legal framework for the transaction. This preliminary contract sets, in particular, the sale price of the business, the payment terms, any guarantees, the conditions precedent and any withdrawal clauses.

Drafting the preliminary agreement is a decisive stage of the transaction. It is at this stage that the last sensitive points are negotiated and that the lawyer carries out the essential checks to identify the formalities required before the sale.

The preliminary contract must also provide for a realistic and secure timetable to anticipate all the steps to be completed before the sale is finalised. A detailed reverse schedule is generally put in place to coordinate the various stages of the transaction: obtaining the buyer's bank financing, carrying out the audits, clearing pre-emption rights, obtaining the necessary administrative authorisations, preparing any works and organising the actual takeover of the business.

A well-drafted promise to sell thus secures the sale of the business, limits the risk of deadlock and gives the parties clear visibility on the timescales and conditions for completing the transaction.

Step 6: Signing the final deed of sale and paying the price

Once the conditions have been met, the parties sign the final deed of sale of the business. The business is then transferred to the buyer, who takes over its operation.

The price is generally paid in full on the day of the sale, by bank transfer or banker's draft, into the CARPA account (lawyers' client account) of the lawyer acting as escrow agent.

Payment of the price is sometimes deferred, for example in a sale with vendor financing. In this case, the seller must make sure, with their lawyer, that sufficient security has been taken in the event of non-payment (pledge, personal guarantee and the business seller's lien in particular).

In addition to the price, the lawyer generally prepares a pro rata statement to apportion the various operating costs between the seller and the buyer. This document allows the buyer to reimburse the seller for any security deposit paid to the landlord and for expenses paid in advance for the period after the sale.

Items frequently concerned include rent and service charges, the business property tax (CFE), road-use fees, certain insurance premiums, subscriptions and various administrative fees. An accurate pro rata statement helps avoid disputes after the sale and ensures a fair apportionment of costs between the parties.

Step 7: Escrow of the price and post-sale formalities

After signature, the sale price is generally held in escrow for the statutory period needed to clear creditor objections and for the period of joint tax liability.

Further formalities must also be completed, including:

  • registration of the sale
  • legal notices
  • tax returns
  • release of the price to the seller

The escrow period generally lasts 1 to 3 months.

Note that it is sometimes possible to request a partial release of the price before the statutory objection periods have expired, provided that the business has accurate accounts and can demonstrate the absence of liabilities with a tax compliance certificate.

NOVLAW AVOCATS Cession de fonds de commerce
Maître Baptiste Robelin, avocat chez NOVLAW

Les étapes d'une cession de fonds de commerce

Vue d'ensemble en 7 étapes

1. Préparer
2. Sécuriser
3. Finaliser
  1. Évaluer le fonds

    Activité, rentabilité, bail, emplacement et potentiel

  2. Formaliser l'accord initial

    Offre d'achat ou lettre d'intention sur les points essentiels

  3. Choisir l'accompagnement juridique

    Désigner l'avocat et cadrer les honoraires

  4. Auditer le fonds

    Bail, comptes, contrats, autorisations et contentieux

  5. Signer l'avant-contrat

    Promesse ou compromis avec prix, garanties et conditions

  6. Conclure la cession

    Acte définitif, paiement, transfert et proratas

  7. Gérer le séquestre et les formalités

    Publications, fiscalité, oppositions et déblocage du prix

Why get a lawyer's support at every stage?

Each phase of the sale of a business involves significant legal and financial stakes.

Involving a specialist lawyer secures the transaction, anticipates difficulties and avoids disputes that could jeopardise the sale or give rise to liability for the parties.

Common mistakes in the sale of a business that a lawyer can help you avoid

Selling or acquiring a business is a strategic transaction, often involving significant financial stakes. A misjudgement, incomplete information or a poorly negotiated clause can have significant consequences after the sale.

Drawing on its experience in commercial litigation, NOVLAW knows the main sources of disputes that arise in the transfer of companies and businesses.

This expertise enables us to anticipate risks, secure every stage of the transaction and provide our clients with pragmatic and effective support through to final signature.

Parties who are not assisted by a specialist lawyer regularly make certain mistakes that can compromise the success of the transaction.

Overestimating or underestimating the value of the business

One of the most common mistakes is setting a sale price that is disconnected from the economic reality of the business. An excessive price can deter buyers and delay the sale, while undervaluation can lead the seller to sell on unfavourable terms. An objective valuation of the business is essential before any negotiation.

Neglecting the analysis of the commercial lease and preliminary audits

In many cases, the value of the business depends directly on the quality of the commercial lease. A restrictive clause, excessive rent, an unsuitable permitted use or too short a remaining term can significantly affect the attractiveness of the business. Analysing the lease is therefore an essential stage of any sale.

Failing to check administrative authorisations

Restaurants, bars, hotels, bakeries, drinking establishments and other regulated businesses are subject to specific rules. A missing administrative authorisation, an unsuitable licence or regulatory non-compliance can jeopardise the operation of the business after the sale.

Failing to check the terrace permit

A terrace is often a key element in the value of a business. Yet its use is generally subject to a permit to occupy the public domain, granted on a temporary and revocable basis. Before any sale, it is therefore essential to check the existence and conditions of this permit and whether it can be renewed.

Signing insufficiently secure documents

A poorly drafted letter of intent, purchase offer or promise to sell can give rise to numerous disputes. The conditions precedent, the guarantees granted to the buyer, the financing arrangements and the parties' obligations must be precisely defined to avoid any subsequent challenge.

Failing to anticipate the buyer taking over the seller's debts

In principle, the buyer does not take over the seller's debts in the sale of a business. This is indeed one of the fundamental differences between the sale of a business and the sale of a company. Nevertheless, the buyer may in certain cases be liable for tax liabilities, for employee-related liabilities if there are employees, and for rental liabilities depending on the clauses of the commercial lease. The buyer also runs the risk of the business being seized by creditors holding registered charges and liens that have not been paid out of the sale price. For these reasons, it is essential to provide for escrow.

Failing to provide for escrow or a liability warranty clause

Although escrow is not mandatory in the sale of a business, it is strongly recommended. It avoids the risks associated with joint tax liability between sellers and buyers and allows creditors, including those who have lodged objections against the sale price, to be paid.

As regards the liability warranty, this is not generally necessary since, unlike in a company sale, the buyer does not take over the liabilities. It is nevertheless advisable to include a warranty clause in the deed of sale, in particular to protect the buyer against the consequences of any claims by employees.

Failing to check a restaurant's extraction system

Restaurants require a compliant extraction system to avoid nuisance. The lease must authorise cooking, but the premises must also be equipped with an effective smoke and odour extraction system that complies with current regulations.

If the premises have no extraction system, the buyer will need to consider whether one can be installed with the help of an engineering consultancy, examining the legal requirements, in particular whether approval from the co-owners is required. These checks and steps must be carried out before the sale to avoid unpleasant surprises and, where appropriate, to reflect the cost of the necessary works and studies in the sale price.

Ignoring the tax consequences of the transaction

The sale of a business has significant tax consequences for both the seller and the buyer. Failing to anticipate these aspects can lead to unexpected costs or the loss of certain exemption regimes.

Failing to check the accessibility and safety standards of the premises and installations

In almost every sale, the seller states in the preliminary agreement and the deed of sale that the premises comply with ERP standards in terms of accessibility and safety and that the installations are in good condition. To avoid disappointment after the sale, it is essential that the buyer checks the characteristics of the premises and the condition of the equipment in advance (in particular electricity and gas for restaurants), with an engineering consultancy where appropriate. Otherwise, the buyer may have to carry out very substantial works in order to open and operate the business, which may not have been anticipated before the transaction.

Underestimating the difficulties of transferring a licence III or IV

In some cases, licence III or IV transfers are refused by the Prefecture. Remedies are available, but you need to act quickly to meet the deadlines and challenge unjustified refusals. We regularly assist operators and advise them on these specific administrative procedures.

Neglecting post-sale formalities

Signing the final deed does not mark the end of the transaction. Legal notices, registration, escrow management, creditor objections and tax returns must be completed within strict time limits to secure the transaction definitively.

Doing without a specialist lawyer

Finally, the most costly mistake is often to assume that selling a business is simply a matter of signing a form or a template deed downloaded from the internet. Each transaction has its own specific features relating to the commercial lease, the business activity, taxation or the guarantees to be put in place. The support of a lawyer specialising in the sale of businesses secures the entire process and considerably reduces the risk of litigation.

Let's make your business sale a success together

NOVLAW Avocats: a recognised firm

  • More than 15 years' experience
  • Several hundred transactions completed
  • Work throughout France

Strong sector expertise

The firm is particularly well known in the hotel and restaurant sector.

Baptiste Robelin is notably the author of the book: Ouvrir, reprendre et gérer un café, un hôtel ou un restaurant (Opening, taking over and running a café, hotel or restaurant), largely devoted to opening, operating and transferring hospitality businesses.

Couverture de livre illustrée montrant un café, restaurant et hôtel avec personnes en interaction.

Frequently sought out by the press for his expertise in the sale of businesses, Maître Baptiste Robelin regularly writes advisory articles for business owners in specialist publications (L'Hôtellerie Restauration, Snacking, Le Chef, Tendances Restauration, Host in Media, Zen Chef, etc.).

He has taught business law at the Ferrandi Paris hospitality school and delivered training courses for the operating licence and food hygiene permit on behalf of the Paris Île-de-France Chamber of Commerce and Industry (CCI).

Recognised for his work on dark kitchens, Baptiste Robelin advocates the concept of a “digital business” (fonds de commerce numérique) to ensure the legal protection of a virtual restaurant.

A food lover, Baptiste Robelin is also a partner of the Jeunes Talents, Chefs de Demain cooking competition and each year helps young chefs open their first restaurant.

Comprehensive assistance in the event of difficulties or disputes

Our aim is to prevent difficulties and secure every sale of a business in order to avoid any subsequent litigation.

However, when a dispute arises, we do not leave our clients to face it alone. This dual expertise in advisory work and litigation is one of NOVLAW's strengths. Our experience of disputes relating to business sales also enables us to anticipate risks from the negotiation stage and to draft particularly secure documents.

We regularly appear before the courts in cases involving refusals to complete a sale, fraud or fraudulent concealment by the seller, omissions of decisive information, disputes relating to the transfer of employees and disputes over the application of asset and liability warranties. Because a sale does not always go as planned, we favour pragmatic, responsive and determined support, both during negotiations and in court proceedings.

End-to-end support: sale, structuring, finding buyers, acquisition opportunities

Our work is not limited to drafting deeds for the sale of businesses.

We assist our clients with all the issues relating to their project, including the commercial lease, contracts essential to the business (franchise, management lease (location-gérance), supplier contracts), and the choice of the legal structure best suited to their objectives (SAS or SARL, sole proprietorship or holding company).

This cross-disciplinary approach enables us to provide concrete, pragmatic solutions that take into account not only the legal issues of the sale but also its operational, tax and wealth-management aspects.

Registered on the Paris Bar's official list of lawyers acting as real estate transaction agents, Maître Baptiste Robelin also has a rare skill set among lawyers practising in the sale of businesses.

He regularly puts sellers and buyers in touch, identifies confidential (“off-market”) opportunities and combined sales of premises and business, and assists buyers with acquisitions of companies or businesses in judicial liquidation or reorganisation.

For a restaurant acquired through a court-approved takeover, the licence, terrace, extraction system and lease call for specific checks: see our page on buying a restaurant in judicial liquidation or reorganisation.

This dual legal and transactional expertise enables the firm to offer particularly comprehensive support to entrepreneurs, retailers, restaurateurs and investors.

Affordable fees for retailers, entrepreneurs and restaurateurs

The fees of a lawyer specialising in the sale of businesses vary depending on the nature of the transaction, the amount involved and the work required.

In most cases, NOVLAW offers fixed-fee billing covering in particular:

  • drafting the final deed of sale of the business
  • managing the escrow of the sale price
  • completing the main legal formalities relating to the transaction

The simplest fixed-fee packages start at €950 excl. VAT. These fees are in addition to the mandatory costs of the transaction, including registration duties, the cost of publication in a legal gazette and BODACC publication fees. See the scale and calculation of registration duties on the sale of a business.

The cost of our support may vary depending on the characteristics of the matter, in particular where it is necessary to:

  • set up an acquisition company
  • negotiate or draft a new commercial lease
  • put in place vendor financing
  • organise an asset and liability warranty
  • deal with franchise issues
  • carry out in-depth legal audits

Whatever the size of the transaction, every matter benefits from the same high standards, availability and responsiveness.

To obtain an accurate estimate of the fees for your business sale project, a personalised quote can be drawn up after a free initial review of your file.

A dedicated team for each transaction

Baptiste Robelin works with a team of associates and legal specialists in the sale of businesses, to ensure maximum responsiveness and efficient, comprehensive handling of clients' needs.

This organisation ensures rigorous follow-up of files, a high level of responsiveness and rapid handling of any issues that may arise during the transaction.

Each client thus benefits from personalised support with two dedicated contacts: a partner and an associate. This dual supervision guarantees both a strategic view of the matter and day-to-day operational follow-up.

The firm's teams remain available throughout the transaction by telephone, email or instant messaging, to provide quick and concrete answers to the questions of the sellers, buyers, restaurateurs, hoteliers, retailers and investors it assists.

This proximity and availability are among NOVLAW Avocats' key commitments to its clients.

Electronic signature and digital tools for our clients

NOVLAW has always been committed to offering its clients the most efficient services. We use electronic signature for our sales, which offers a number of significant advantages for our clients:

  • efficiency: deeds are sent almost instantly after signature to the tax registration office, speeding up the process without depending on postal delays.
  • convenience: the parties can sign at any time, anywhere in the world, without having to come to the firm's offices.
  • security: deeds of sale and their appendices are stored on a cloud hosted in France, allowing secure, long-term archiving of the electronic originals. Clients can access their deeds and appendices remotely, at any time.

A presence in Paris, Lille and Lyon

NOVLAW Avocats assists sellers and buyers with the sale of businesses throughout France. Thanks to electronic signature, deeds of sale can be signed remotely, without travelling.

The firm also has offices with lawyers specialising in the sale of businesses in Paris, Lille and Lyon, in order to provide local support to retailers, restaurateurs, hoteliers, investors and entrepreneurs.

‍

Ils ont fait appel à NOVLAW avocats

Chargement…

Frequently asked questions on the sale of a business

What should be done if creditors lodge an objection against the sale price of a business?

If the seller's creditors lodge an objection against the sale price of the business (fonds de commerce), the price remains blocked in the hands of the escrow agent (lawyer or notary) until the objections are lifted. If there is a dispute as to whether an objection is well founded, court proceedings may be necessary to have it lifted. The buyer, for their part, cannot be pursued if the statutory publication formalities have been properly completed.

What is the commercial pre-emption right?

The commercial pre-emption right is a tool available to municipalities to combat the decline of town centres and ensure that local shops are maintained. The purpose of this pre-emption right is therefore to maintain or reintroduce diversity in local economic activity.

Can immediate payment of the sale price be requested after the sale of a business?

No. In the sale of a business (fonds de commerce), the seller does not immediately receive the full sale price. The seller must wait until the statutory period for creditors' objections has expired (10 days from the last legal publication). During this period, the price is held in escrow by the lawyer or notary. Only at the end of this period, and if no valid objection has been lodged, can the price be released to the seller.

What are the seller's obligations on the sale of a business (fonds de commerce)?

The seller (transferor) of a business is subject to several obligations: a duty to inform employees in advance where the company has fewer than 50 employees (at least one month before the sale for sales concluded after 27 July 2026), while companies with at least 50 employees that have a social and economic committee (CSE) must inform and consult it; a warranty obligation (warranty against eviction and warranty against latent defects); disclosure of turnover and results for the last three financial years and making the accounting records available (Art. L. 141-2 of the Commercial Code); and the obligation not to set up again within an area in competition with the transferee if a non-reinstatement clause has been agreed.

Can I get prompt assistance with the sale of a business?

Yes. The sale of a business can often require prompt action, in particular where an offer has already been signed or where a sale timetable has been imposed by the parties or the financing bank. Novlaw regularly assists sellers and buyers under tight deadlines and can act at every stage of the transaction, anywhere in France, thanks to the electronic signature of deeds. An initial meeting generally makes it possible to identify the key issues quickly and set a timetable suited to the transaction.

How much does a lawyer charge for the sale of a business?

A lawyer's fees for the sale of a business vary according to the complexity of the case, the value of the transaction and the scope of the assignment. Some lawyers offer a fixed fee covering the entire transaction (audit, negotiation, preliminary sale agreement, final deed and formalities), while others charge on a time-spent basis. A prior quote makes it possible to know the exact cost of the assistance before work on the case begins.

How much are the registration duties on the sale of a business?

Registration duties are payable by the transferee and depend on the sale price: up to €23,000, the transferee is exempt; between €23,000 and €200,000, the duties amount to 3% of the price; above €200,000, they amount to 5%. The transferee must pay these duties within one month of the date of sale or of taking possession of the business, if earlier.

How do you value a business (fonds de commerce)?

The parties may use several valuation methods: the so-called scale method, valuation based on the business's profitability, the comparison method, or the adjusted net asset method. This stage may be subject to negotiation, and it is useful to be assisted by a professional who is familiar with these different methods.

Who pays the lawyers' fees on the sale of a business?

No legal provision imposes any particular allocation of lawyers' fees. In practice, each party generally pays its own adviser's fees. However, the parties frequently agree on a different allocation during negotiations. This issue is often raised in the very first discussions and may be included in the letter of intent or the preliminary sale agreement.

How much does the sale of a business cost?

The cost of selling a business depends on many factors: the value of the business, the complexity of the transaction, whether there is a commercial lease, bank financing, vendor credit, preliminary audits and negotiations between the parties. In addition to the sale price, lawyers' fees, any intermediary fees (specialist agency), registration duties and the costs of administrative formalities should be anticipated. Legal support makes it possible to anticipate these costs and secure the transaction.

What are the stages in the sale of a business?

The sale of a business takes place in several successive stages: valuation of the business, drafting of the deeds (promise or preliminary agreement for sale, followed by the final deed), the formalities following the promise (clearing the municipality's pre-emption right, notifying the landlord if necessary, registering the promise in the case of a unilateral promise), the post-sale formalities, which differ depending on whether one is the transferor or the transferee, publication in a legal announcements journal and in the BODACC at the buyer's initiative, and finally the period of joint tax liability, with the sale price held in escrow.

Intérieur moderne avec toiture en verre et structures métalliques dorées, vue sur bâtiments anciens.

Our guides on the sale of a business

All about real estate law

More resources

More resources

No items found.

Need advice on selling or buying a business?

Formalities, due diligence, drafting and legal protection: complete your transaction with full legal certainty with NOVLAW.