Home
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy

Discover our latest work

Homme en costume parlant et gesticulant lors d'une réunion d'affaires avec un ordinateur portable ouvert devant lui.
Who are we?
Novlaw is a law firm founded on one conviction: the quality of legal advice is measured by the depth of the analysis. Our lawyers practise business law, real estate law, public law and innovation law with a shared commitment: mastering their field down to the detail that changes the outcome of a case.

Who are our clients?

Novlaw Avocats mainly advises professional clients, both private and public, ranging from large groups to SMEs, micro-businesses and start-ups. The firm deliberately remains accessible and available, whatever the size of the client, with one constant priority: maximum expertise and a high level of responsiveness.
What are our values?
The firm places risk — its prevention, management and resolution — at the heart of its practice, in line with the concept of a “raison d’être” (corporate purpose). Its approach is innovative and demanding: beyond acting as service providers, our lawyers see themselves as committed experts, enriching their practice through regular publications and professional training.
How do we charge?
Wherever possible, Novlaw favours fixed fees to ensure visibility and predictability. An hourly rate may also be applied depending on the complexity of the matter and the lawyer’s experience, and all work is systematically subject to a prior written agreement (fee agreement).
Façade ornée du bâtiment Crédit Lyonnais avec des colonnes classiques et des sculptures de têtes de lion.
Filters
Publication types
Clear filters
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Privé
11/2026

October 2026: a busy month for the business law and hospitality departments

Despite a difficult economic climate, marked by the energy crisis and social unrest, the business law and hospitality (cafés, hotels, restaurants) departments led by Baptiste Robelin remained fully engaged in October. In particular, we assisted many business owners in their dealings with their insurers.

Transactions: during the month, the firm took on ten new sales of businesses (fonds de commerce) and assisted several entrepreneurs in opening in shopping centres, notably under the Bohébon brand, as part of a franchise network.

Publications: Baptiste Robelin wrote several opinion pieces this month.

In Snacking.fr:

In the JDN:

On Village de la Justice:

Videos: you can also find our videos on our YouTube channel covering vendor financing, the stages in the sale of a business and management leases (location-gérance).

Privé
09/2026

September 2026: a busy return on every front

The business law, real estate law and hospitality law teams, led by Baptiste Robelin, had a particularly busy return after the summer break.

On the transactions side, the firm assisted several clients with the sale of their businesses: cafés, hotels, restaurants, laundrettes and dry cleaners, and hair salons, in Paris, Lyon, Lille and other cities across France.

In litigation, we defended a shareholder in a dispute between shareholders that ended in a favourable settlement. An investigative measure in futurum, sought under Article 145 of the French Code of Civil Procedure, made it possible to obtain documents revealing mismanagement by the opposing party, which preferred to settle rather than face a trial. This case is a reminder that proceedings can also pave the way for effective negotiation.

In real estate law, we brought several sets of summary proceedings seeking a court finding that termination clauses had taken effect following unpaid rent.

The firm is also announcing the launch of Baptiste Robelin's YouTube channel, dedicated to legal information. This initiative builds on the videos he has been publishing for more than two years on Instagram and TikTok. The longer format allows legal questions to be explored in greater detail and in a more accessible way.

Accompanied by articles, the first videos cover in particular the renewal of commercial leases, the uncapping of rent and how to challenge it. They also discuss the decree of 27 July 2026, known as ‘Magicobus III’. From 1 October 2026, once the matter is before the court, written submissions in commercial lease cases will be served in accordance with the rules applicable between lawyers, except where the defendant has not appointed a lawyer.

The channel will provide a new way of sharing the case law we have been commenting on for several years on our website, particularly on commercial leases, franchising, commercial litigation and sales of businesses. It will help keep our clients informed while also contributing to our lawyers' continuing professional development.

‍

Privé
09/2026

August 2026: a… studious summer break

August is traditionally a quieter month for the courts. Our clients' cases, however, do not necessarily take a holiday.

Between urgent proceedings, shareholder disputes and a cross-border sale, Novlaw's teams remained particularly busy over the summer.

Litigation: several urgent proceedings

Despite the judicial summer recess, we were instructed in several summary (référé) proceedings requiring swift action to obtain interim or protective measures.

In particular, we acted in cases concerning the freezing of rent payments, an application for a court-appointed expert in summary proceedings (référé-expertise) and a claim for an interim payment in summary proceedings.

These proceedings are of particular importance: where the conditions are met, they make it possible to obtain a court order quickly, without waiting for the outcome of proceedings on the merits, which inevitably take longer.

We also assisted our clients in several disputes between shareholders.

In particular, the firm acted in a dispute between the partners of a family property company (SCI), a situation in which disagreements between partners can quickly affect both the running of the company and the preservation of the family's assets.

In another case, we brought proceedings seeking a management audit by a court-appointed expert (expertise de gestion) within a commercial company providing consultancy services. Under certain conditions, this procedure allows shareholders to have an expert appointed to examine one or more management decisions that raise questions.

Advisory: international sale of a digital business

Our work in August also included the sale of a digital business (fonds de commerce) to an English company.

We assisted our client in preparing and negotiating the transaction, paying particular attention to the terms of the transfer of the assets making up the business, to the position of the employees affected by the transaction, especially in light of the specific features of English law, and to the negotiation of the warranties given in connection with the sale.

The international dimension of the transaction required, in particular, reconciling French legal constraints with those applicable in the United Kingdom, and securing the transfer of the digital business contractually.

A busy August, then, for Novlaw's teams, combining urgent litigation, company law and business sales, ahead of an autumn that looks set to be just as active.

‍

Public
08/2026

Litigation success: relief from a development tax increased to 20% and annulment of the collection orders

After obtaining building permits for detached houses within the same housing development, eleven permit applicants were asked to pay the instalments of the development tax (taxe d'aménagement) and the preventive archaeology levy, the municipal share of the tax having been raised to an exceptionally high rate of 20% by a resolution of the municipal council.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault and Nicolas Machet, who brought eleven challenges to the development tax before the administrative court, one for each of the applicants affected by the increase. As the time limit for a direct challenge to the resolution introducing the increase had expired, we raised its unlawfulness by way of a plea of illegality (exception d'illégalité). We demonstrated, facility by facility, that the works relied on by the municipality (road improvements, the extension of the school study room and canteen, the creation of a nursery, the relocation of the community hall, and parking spaces) were not made necessary by the scale of the new buildings erected in the areas subject to the increased rate, as required by Article L. 331-15 of the French Planning Code (code de l'urbanisme), but met pre-existing needs or benefited all the municipality's residents. We also raised the formal irregularity of the first collection orders, as the signatory of the summary statement bearing the enforcement formula differed from the authorising officer named on the orders, in breach of Article L. 1617-5 of the French General Local Authorities Code (code général des collectivités territoriales).

The outcome: The administrative court upheld the plea of illegality and held that the resolution introducing the increased rate breached Article L. 331-15 of the Planning Code. It annulled the collection orders issued for the first instalment of the tax and of the preventive archaeology levy, together with the decision rejecting our client's prior complaint, and annulled the order relating to the second instalment insofar as it exceeded the standard municipal rate of 5%. Our client was thus relieved of the entire increase charged to them, and the State was also ordered to pay them a sum towards their legal costs. The outcome benefits all the applicants in the development on whose behalf the firm acted.

TA Grenoble, 20 août 2026, n°s 2306686 et 2501423

Public
08/2026

Litigation success: development tax recovery orders annulled for irregular signature

After obtaining a building permit for a detached house, our client received two recovery orders demanding payment of the first instalment of the development tax (taxe d'aménagement), amounting to €7,945, and of the preventive archaeology levy. Her prior claim having been rejected by the authorities, she brought proceedings before the administrative court.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault, who acted to bring a challenge against the development tax before the administrative court. We contested the lawfulness of the municipal resolution increasing the rate of the municipal share of the tax, as the municipality had failed to show that the increase was necessary to fund the public facilities required by new construction in the area and proportionate to their cost. Above all, we raised the formal irregularity of the enforceable orders: under Article L. 212-1 of the Code governing relations between the public and the administration and Article L. 1617-5 of the General Local Authorities Code (code général des collectivités territoriales), an individual revenue order must state the surname, first name and position of its author, which must match those of the person who actually signed the schedule of revenue orders. However, the disputed orders named the authorising officer, whereas the summary statement bearing the enforcement formula was signed by another official, the head of the legal affairs and planning decisions unit.

The outcome: Upholding our arguments, the Administrative Court annulled both recovery orders, together with the decision rejecting our client's prior claim, without needing to rule on the other grounds of the application. The judgment does, however, point out that an annulment on grounds of formal irregularity does not in itself entail discharge from the sums claimed, as the authorities remain free to regularise the annulled orders.

TA Grenoble, 18 août 2026, n° 2405822

Public
07/2026

Advisory: assisting with the conversion of an association into a public interest group (GIP)

An association bringing together public and private stakeholders in the health sector wished to change its legal form. Funded mainly by local authorities and public bodies, which also seconded staff to it, it was in reality carrying out a public service activity within an associative framework that had become unsuited both to its governance and to its members' need for legal certainty.

Our role: The firm advised on the entire operation, led by Laurent Bidault. We first carried out a legal audit of the association: the actual purpose of its activity, its membership and governance, the rules applicable to seconded staff, its financial flows and its exposure to public procurement law. We then presented the members with a comparative analysis of the possible structures — public interest group (GIP), economic interest group (GIE) and local public company (SPL) — assessing each against the key criteria of the case: balance of governance between public and private members, accounting regime, staff status, flexibility of membership and withdrawal, and legal certainty with regard to public procurement rules. Once the GIP option had been chosen, we drafted the constitutive agreement of the future group and secured the conversion mechanism provided for by Article 104 of the Act of 17 May 2011, which involves neither dissolution nor the creation of a new legal entity and entails the automatic transfer of the association's assets, rights and obligations. Finally, we supported the members throughout the incorporation process, providing them with a handbook setting out the eight stages of the operation: negotiation of the agreement, extraordinary general meetings to approve the principle and then adopt the agreement, preparation and filing of the approval application with the State authorities, prefectoral approval order and publication.

The outcome: The members had a clear decision-making framework for choosing between the possible structures, followed by a precise timetable and allocation of tasks at each stage of the conversion. The public interest group was established, taking over the association's activity, contracts and staff without interruption.

Advisory — Legal restructuring and creation of a public interest group

Public
07/2026

Successful defence: urgent application (référé-suspension) against a building permit dismissed

The mayor of a municipality in the Val-de-Marne issued a building permit authorising the construction of a covered hall housing two padel courts. Two local residents applied to the interim relief judge for suspension of the permit under Article L. 521-1 of the French Code of Administrative Justice, relying in particular on the noise nuisance and loss of sunlight they feared.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault and Nicolas Machet, who acted in defence of the association holding the permit, alongside the municipality. We first challenged the applicants' standing to bring proceedings, and then argued that the presumption of urgency applicable to challenges against building permits should be rebutted: the project contributes to the public service of sport and the applicants had not shown that they would be exposed to any additional nuisance compared with the sports facilities already located nearby. As part of our planning law practice, we then responded to each of the grounds of illegality raised — impartiality, competence of the author of the decision, the review procedure, the contents of the application file, building heights and parking under the local urban development plan (PLU) regulations. In particular, we demonstrated that Article L. 112-10 of the French Planning Code, concerning airport noise zones, did not apply to the dispute, since the project included no housing and therefore did not expose any new population to noise, and that the number of parking spaces was appropriate for a facility located in an urban area and accessible both on foot and by public transport.

The outcome: The interim relief judge held that none of the grounds raised by the applicants was capable, at that stage of the proceedings, of creating serious doubt as to the lawfulness of the building permit. The application for suspension was dismissed without any need to rule on the plea of inadmissibility or on the urgency requirement, and the applicants were ordered to pay our client a sum in respect of legal costs. The permit therefore remains fully effective and the project can go ahead.

TA Melun, ord. réf., 28 juillet 2026, n° 2610845

Privé
07/2026

July 2026: a busy month for commercial leases, franchising and hospitality

Litigation

Novlaw's lawyers obtained an order holding a company director personally liable for mismanagement, having shown that he had organised his own insolvency by taking on new financial commitments when his company was already unable to pay its debts as they fell due (cessation des paiements).

Novlaw also obtained the appointment of a court expert on behalf of a co-owners' association (syndicat des copropriétaires) in a dispute concerning nuisance caused by a restaurant in a co-owned building.

Finally, the firm obtained an order against a landlord for breach of its obligation to deliver the premises, in a noteworthy decision handed down in favour of a restaurant owner.

Advisory

We assisted a Subway franchisee, as well as two operators of the Bohébon and Salad&Co brands, in negotiating and concluding their commercial leases in major shopping centres. We also assisted three operators with the sale of their hotel-restaurant businesses.

Media

Baptiste Robelin and Théophile Fornacciari were invited onto the programme Smart Immo to present the Guide pratique pour ouvrir, gérer et céder un café, hôtel, restaurant (a practical guide to opening, running and selling a café, hotel or restaurant).

Privé
07/2026

June 2026: a busy month for commercial litigation

The real estate law department had a busy month in litigation, with two wins for estate agencies claiming fees left unpaid by unscrupulous clients, before the Chartres Judicial Court and the Bordeaux Court of Appeal.

On the sale of businesses side, we also represented a buyer faced with the seller's refusal to proceed after an accepted offer had been signed. The Paris Economic Activities Court ordered the reluctant seller to pay damages to the wrongfully ousted buyer for abruptly breaking off negotiations.

The hospitality department continues to grow its business sales practice, with three new sales of cafés, hotels and restaurants handled by our firm.

Finally, Baptiste Robelin is proud to announce the publication of a presentation of his Guide pratique pour ouvrir, gérer et céder un café, hôtel, restaurant on Cnews, as well as an interview with BFM on sales of hospitality businesses.

Public
06/2026

Success on appeal: municipality held liable for unlawfully excluding a bidder for a public contract

A company bidding for a public contract for policyholder loss assessment services, launched by a municipality following a storm, saw its tender rejected in favour of a competitor. Considering its exclusion unlawful, it sought compensation for its loss of profit. After the administrative court dismissed its claim, it appealed.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault, who acted for the excluded company. We first challenged the regularity of the first-instance judgment: a court that recognises the administration's liability and does not question the existence of a loss cannot dismiss the claim for damages merely by observing that the valuation method proposed by the claimant does not establish its extent; it is for the court itself to assess the amount of the loss, using its investigative powers where necessary. On the merits, we demonstrated that the municipality had misread the price criterion: the fee rate offered by our client, expressed as a percentage of the applicable professional fee scale, had been read as a percentage of the compensation to be obtained. This confusion led the municipality to award our client a score of 1.58 out of 60, instead of the maximum score to which its offer (the lowest-priced) was entitled, while the successful bidder, whose remuneration was in fact considerably higher, obtained 60 out of 60.

The outcome: The Administrative Court of Appeal set aside the judgment and, ruling on the case itself, held that our client's offer should have received the maximum score and been ranked first. The irregularity therefore deprived it of a serious chance of winning the contract, which entitles it to compensation for its loss of profit. The municipality is held liable for the loss suffered. Before ruling on the amount, the court invites the parties to reach agreement through mediation and, failing agreement, orders an expert assessment to quantify the loss of profit.

CAA Marseille, 29 juin 2026, n° 25MA02047

Public
06/2026

Litigation success: suspension of a decision objecting to a prior declaration of works

A company entered into a commercial lease with a view to opening a fast-food outlet and, in that context, filed a prior declaration of works (déclaration préalable) to change the use of the premises. The municipality, however, objected to the project by order.

Our role: Novlaw (Nicolas Machet) acted to bring an application for suspension (référé-suspension) before the administrative court, on the basis of Article L. 521-1 of the French Code of Administrative Justice. As part of our planning law practice, we demonstrated that the urgency requirement was met, as it is presumed to be satisfied in challenges against a decision objecting to a prior declaration. On the merits, we argued that there was serious doubt as to the lawfulness of the order. We showed that the grounds relied on by the authority — based on an alleged failure to comply with the guidelines of the planning and sustainable development programme of the intercommunal local urban development plan (PLUi) and on the project's alleged inconsistency with local commercial policy — were vitiated by errors of law and errors of assessment.

The outcome: Upholding our arguments, the interim relief judge ordered the suspension of the contested order. Drawing the consequences of this suspension, the Court also granted our request for an injunction, ordering the mayor to issue our client with a certificate of non-opposition to the prior declaration within fifteen days.

Reference: TA Melun, ordonnance du 25 juin 2026, n° 2609400.

Public
06/2026

Success in pre-contractual interim relief proceedings: commercial independence between bidders confirmed

In a procedure for the award of a public contract, an unsuccessful bidder applied to the administrative court for pre-contractual interim relief (référé précontractuel).

The applicant argued that several of the successful companies lacked commercial independence because they belonged to common holding companies, which, in its view, had distorted competition.

Our role: This case was successfully handled by Laurent Bidault, who acted in defence of one of the successful companies whose independence was directly challenged. The arguments put forward showed the court that the mere existence of capital ties within a group is not sufficient to establish a lack of independence. By producing concrete and confidential evidence (separate registered offices, independent operational management, specific references and separate pricing offers), the firm formally proved its client's full strategic and commercial independence.

The outcome: The administrative court accepted our defence and dismissed the unsuccessful competitor's application. The order confirms the independence of the companies concerned and definitively secures the award of the framework agreement to our client.

TA Rennes, ord. réf., 24 juin 2026, n° 2603985

Public
06/2026

Litigation success: unlawful increase in the development tax annulled

After obtaining a building permit for a detached house, an owner was asked to pay a development tax (taxe d'aménagement) whose municipal share had been raised to an exceptional rate of 20% under a municipal resolution.

Our role: Novlaw acted to bring a challenge against the development tax before the administrative court. We contested the lawfulness of the resolution setting this increased rate, showing that it did not justify, by means of a detailed estimate, the cost of the public works and facilities said to make such a rate increase necessary. We thus established a breach of the proportionality requirement laid down by the French Planning Code. We also raised the formal irregularity of the recovery orders issued, owing to a discrepancy between signatories.

The outcome: Upholding our arguments in full, the Administrative Court annulled the resolution setting the increased rate of 20% for our client's plots. Drawing the consequences of this illegality, the court discharged the portion of the tax exceeding the standard municipal rate and annulled the corresponding recovery orders, thereby relieving our client of an unjustified tax burden.

TA Versailles, 24 juin 2026, n° 2308567

Public
06/2026

Success on appeal: objection to a prior declaration of works annulled and order to issue a certificate of non-opposition

Our client had filed a prior declaration of works (déclaration préalable) in order to modify an existing technical installation located on a building. The mayor objected by order and then rejected the administrative appeal (recours gracieux) lodged against that decision. After the administrative court annulled these decisions and ordered the municipality to issue a decision of non-opposition, the municipality appealed.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault and Nicolas Machet, acting for the applicant company. As part of our planning law practice, we argued, in the alternative, that if the court were to set aside the judgment on grounds of procedural irregularity, it should determine the case itself and grant our original claim. We demonstrated that the objection order was insufficiently reasoned, as the municipality had merely referred to the applicable texts in general terms without explaining how the features of the project would conflict with the guidelines relied upon. Above all, we established that the application was complete when filed and that the municipality could not show any proper notification of the extension of the review period on which it relied: our client had therefore obtained a tacit decision of non-opposition, which the subsequent order had unlawfully withdrawn. Finally, we demonstrated that the project, limited to the addition of three pieces of technical equipment less than one metre high on top of an existing structure, did not obstruct any view corridor and was therefore compatible with the planning and development guidelines (OAP) of the local urban development plan (PLU), before rebutting the substitution of grounds sought during the proceedings, based on the maximum height being exceeded: the glossary of the PLU regulations expressly excludes this type of equipment from the height calculation.

The outcome: The administrative court of appeal accepted all of our arguments. Having set aside the judgment as irregular, it determined the case itself, annulled the objection order and the decision rejecting the administrative appeal, refused the substitution of grounds requested by the municipality, and ordered the mayor to issue our client, within one month, with the certificate of non-opposition provided for by Article R. 424-13 of the French Planning Code (code de l'urbanisme). The municipality was also ordered to pay our client a sum in respect of legal costs, and its own claims on that point were dismissed.

CAA Versailles, 4e ch., 17 juin 2026, n° 24VE00842

Public
06/2026

Talk: the impact of the GDPR on public procurement by social housing organisations

The Union sociale pour l'habitat invited social housing organisations (organismes Hlm) to a session devoted to an everyday difficulty in the sector: social landlords process particularly sensitive data (household composition, income, social circumstances) and their public contracts multiply the ways in which that data is used, from housing application and allocation files to video surveillance systems, as well as management software, tenant chatbots and connected devices across their housing stock.

Our talk: Laurent Bidault spoke on 16 June 2026 to explain how the GDPR runs through public procurement contracts. The talk was built around one idea: qualification comes before drafting. Before writing any clause, the processing operations that the contract will trigger must be mapped and, for each one, it must be determined who actually decides on the purposes and essential means: the contracting authority as sole controller with the contractor as a mere processor, the operator as sole controller, or joint controllership requiring the arrangement provided for in Article 26 of the Regulation. A clause describing the contractor as a ‘processor’ without reflecting its actual influence binds neither the CNIL nor the court hearing the contract dispute. The talk then applied this analysis to the contract documents: a precise description of the processing operations, the technical and organisational safeguards required under Article 28, data protection as an award criterion, and the use of amendments for contracts already concluded. It went on to cover the essential clauses (sub-processing, transfers outside the European Union and the primacy of the GDPR over extraterritorial laws, the exercise of rights, security, notification of breaches within 72 hours, the fate of data at the end of the contract, audits) and then the contractual levers for prevention and sanctions, before addressing the new questions raised by the cloud and artificial intelligence: training data, model transparency, automated decision-making and human oversight.

Key points: Four reflexes were put forward to the organisations: qualify each processing operation before drafting a single clause; include data-related provisions from the tender documents onwards, drawing on the CNIL's model clauses and sector guidelines; equip the contract for both prevention and sanctions, through audit rights, dedicated penalties and traceability; and, finally, repeat the qualification exercise for each new processing operation triggered during performance, since an artificial intelligence tool is never ‘outside the GDPR’.

Talk at the Union sociale pour l'habitat, 16 June 2026

Public
06/2026

Webinar: public procurement and digital sovereignty – how to go about it?

Éditions Le Moniteur devoted one of its “Rendez-Vous Experts de Moniteur Juris” sessions to a question that has become central for public buyers: how can the objective of digital sovereignty be translated into legally robust requirements, now that the Prime Minister's circular of 5 February 2026 on digital public procurement calls on buyers to manage their technological dependencies?

Our contribution: Laurent Bidault, author of the Guide des achats publics innovants (a guide to innovative public procurement) published by Éditions Le Moniteur, hosted this webinar on 3 June 2026. His presentation started from a practical observation: a poorly worded sovereignty requirement is a fragile one, exposed to pre-contractual interim relief (référé précontractuel). He first recalled the two sets of non-discrimination rules that any “sovereignty” clause comes up against — European Union law and the WTO Agreement on Government Procurement — and then presented the targeted exception introduced by Article 31 of the SREN Act of 21 May 2024 and its cumulative test. He went on to break down digital public procurement into three layers — infrastructure, software and data — each calling for a distinct lever: localisation, reversibility and immunity from non-European laws. The analysis continued with a stage-by-stage review of the procedure, from sourcing to award criteria, recalling the golden rule that a requirement should appear at only one level of the tender documents, followed by the Court of Justice's four-question proportionality test, on which the survival of each clause depends in the event of litigation.

Key points: The presentation concluded with two tools that buyers can put to use straight away: the ten essential clauses of a sovereign digital contract — from localisation to the all too often overlooked change-of-control clause — and a compliance checklist to work through before launching any tender, built around data classification, sourcing, consistency of the tender documents, the proportionality test and post-signature contract management. The guiding principle: not to pursue sovereignty at any cost, but to tailor it to the buyer's actual needs and be able to justify it, requirement by requirement.

Webinar “Les Rendez-Vous Experts de Moniteur Juris” — 3 June 2026

Public
05/2026

Litigation success: annulment of a recovery order seeking repayment of Covid solidarity fund aid

A self-employed worker received a recovery order (titre de perception) for more than €21,000 demanding repayment of all the aid he had received from the solidarity fund set up during the Covid-19 health crisis, on the ground that, in the authorities' view, the eligibility conditions had not been met. His administrative appeal having been implicitly rejected, he brought an application before the administrative court to annul the order and be discharged from the sums claimed.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault. We first established, with supporting accounting documents, that the reference turnover used by the authorities was based on incorrect data that our client had voluntarily corrected with the relevant department: the tax returns and general ledgers produced showed the actual loss of turnover giving entitlement to the monthly aid received. As the authorities filed no defence despite a formal notice to do so, we asked the court to draw the consequences of the deemed acceptance of the facts provided for by Article R. 612-6 of the French Code of Administrative Justice. We also argued that the recovery order was irregular: since the authorities failed to produce the statement bearing the enforcement formula and signed by the authorising officer, the order breached Article L. 212-1 of the Code governing relations between the public and the administration (code des relations entre le public et l'administration); nor did it state the basis on which the debt had been calculated, in breach of Article 24 of the Decree of 7 November 2012.

The outcome: The administrative court accepted all of these arguments. It held that our client was right to argue that he had been properly entitled to almost all of the disputed aid and discharged him from the obligation to pay in the amount of €17,808.40, leaving only a residual portion corresponding to two monthly payments. It also annulled the recovery order and the decision rejecting the administrative appeal, on grounds of formal irregularity and failure to state the basis of calculation, and ordered the State to pay our client a sum in respect of legal costs.

TA Paris, 26 mai 2026, n° 2315754/2-1

Privé
05/2026

May 2026: advisory work, transactions and litigation in business law

Our hospitality (CHR) department announced the publication of the Guide pratique pour ouvrir, gérer, et céder un café, hôtel, restaurant (a practical guide to opening, running and selling a café, hotel or restaurant) by Éditions Le Moniteur.

Baptiste Robelin presented the book in the trade magazines Snacking, L'Hôtellerie Restauration, Le Chef and Tendance Restauration. He was also interviewed by Décideurs Immobilier and by Maîtrise, from the Justifit group.

The hospitality department completed three restaurant sales this month and advised a hospitality company on the negotiation of a franchise agreement.

The commercial leases department assisted three clients in disputes relating to economic difficulties (unpaid rent) and with an on-site expert assessment following defects that called into question a landlord's liability for breach of its obligation to deliver the premises.

Privé
04/2026

Success in summary proceedings: main contractor ordered to make an interim payment to its subcontractor

A tradesman specialising in concrete sawing and core drilling worked as a subcontractor on a construction site under a subcontracted works agreement. After a first phase of works had been paid without difficulty, the main contractor disputed the amount of the additional works carried out during a second phase and left an invoice of more than €128,000 excluding VAT unpaid, despite a formal notice.

Our role: This case was handled by Laurent Bidault, who acted for the subcontractor to recover the debt before the Paris Economic Activities Court (tribunal des activités économiques), on the basis of Article 873, paragraph 2, of the French Code of Civil Procedure. We first defeated the objection to jurisdiction raised in limine litis by the main contractor, which relied on an arbitration clause referring disputes to a court of arbitration: we showed that the main contractor was itself disputing the applicability to the case of the contract containing that clause and that, by acknowledging, including at the hearing, that it owed a sum for the disputed works, it had in effect accepted the court's jurisdiction. On the merits, we established that the performance of the additional works was not disputed, that the main contractor had itself revalued them at more than €101,000 excluding VAT in a letter without raising any objection in principle at the time, and that it had already paid without reservation for a first series of additional works not ordered in writing — so that the existence of the obligation could not be seriously disputed.

The outcome: The President of the court dismissed the objection to jurisdiction and ordered the main contractor to pay our client an interim payment of €128,867.20, together with interest at the statutory rate from the date of the formal notice, plus €3,000 under Article 700 of the Code of Civil Procedure and all costs. The order is provisionally enforceable as of right.

TAE Paris, ord. réf., 10 avril 2026, RG 2025090102

Privé
04/2026

April 2026: publication of Baptiste Robelin's practical guide to hotels, cafés and restaurants

After more than two years of work, Baptiste Robelin is proud to announce the publication by Éditions du Moniteur of his Guide pratique pour ouvrir, gérer et céder un café, hôtel, restaurant (a practical guide to opening, running and selling a café, hotel or restaurant).

A genuinely practical tool for professionals in the sector, the book guides operators through every stage in the life of their establishment.

The first part is devoted to opening a hotel, café or restaurant and covers, in particular, the conditions for entering the profession, the choice of legal structure, licences and the main administrative formalities. The second part deals with the day-to-day running of the business: regulatory obligations, management of the commercial lease, employment law, carrying out works and transferring a licence. Finally, the third part is dedicated to closing down and passing on the business, whether terminating a lease, selling a business (fonds de commerce) or anticipating possible economic difficulties.

The book also features exceptional contributions from two leading figures in the sector, Serge Trigano and Amandine Chaignot, who candidly share their experience as entrepreneurs and their vision of the profession.

This publication marks a new step in the firm's commitment to hospitality professionals, offering them a practical, accessible tool drawn directly from the issues they encounter on the ground.

Alongside this major publishing news, the firm continued its work with several sales of businesses and numerous cases before the Judicial Court (tribunal judiciaire), particularly concerning commercial leases.

Privé
03/2026

March 2026: the month of franchising

March confirmed the growing place of franchising within the firm's practice.

Three new franchisees entrusted us with supporting their business projects. Our work covered both the negotiation of their commercial lease and that of their franchise agreement, in order to secure every legal aspect of their future business.

We are particularly proud to support ambitious young entrepreneurs, some of whom already run several establishments and are continuing to expand successfully.

Litigation also played an important part this month. The firm acted in a major dispute between shareholders. After court proceedings had been brought, the parties ultimately reached a settlement that allowed them to resume dialogue and protect their respective interests.

This outcome perfectly illustrates the approach we take in advising shareholders and company directors. Beyond the legal structuring of businesses, our role is also to prevent, manage and resolve the tensions that can arise as they grow.

Finally, the hospitality department completed three new restaurant sales and assisted with the conclusion of two management lease agreements (location-gérance), confirming the strength of this practice.

Privé
02/2026

February 2026: a major win in real estate law!

February saw a particularly satisfying decision for the firm's real estate law department.

We assisted a retired couple whose home had been occupied without right or title for several years by an occupant who refused to leave despite numerous attempts. The court granted our claims, ordering the occupant's immediate departure and thereby allowing our clients to regain full enjoyment of their property.

At the same time, the firm obtained two decisions confirming that the termination clause in commercial leases had taken effect, leading to the eviction of tenants who had stopped paying their rent.

The hospitality (CHR) department also remained busy, with three new sales of businesses and one company sale completed during the month.

These results illustrate the firm's constant commitment to its clients, in both advisory work and litigation.

Privé
01/2026

January 2026: a flying start to the year for the hospitality department

Baptiste Robelin's hospitality department has begun 2026 with a particularly busy period. During January, six sale transactions were completed in the hotel and restaurant sectors, covering a wide range of concepts: fast food, burger chains, nouvelle cuisine restaurants, fusion cuisine, world cuisine and vegan restaurants.

On the litigation side, the firm was instructed in a new dispute between the co-owners of a building and a restaurant over odour and noise nuisance. Disputes of this kind are becoming increasingly common. They often stem from the conversion of premises originally intended for other uses into restaurants, at a time when landlords are finding it harder to secure tenants for traditional retail businesses.

This trend is part of a wider transformation of town centres, driven in particular by the growth of e-commerce and changing consumer habits. In this context, installing high-performance extraction systems, where the layout of the premises and the co-ownership rules allow, is often an effective way to reconcile business activity with residents' quality of life.

On the advisory side, the firm also assisted two franchisees in negotiating their franchise agreements, confirming its expertise in supporting entrepreneurs in the hospitality sector.

A particularly promising start to the year for the whole team.

‍

Privé
12/2025

2025 review of our work in real estate law and hospitality law

2025 was a particularly dynamic year for the real estate and hospitality department of Novlaw Avocats.

Over the course of the year, Baptiste Robelin worked on more than 70 sale and acquisition transactions, involving both share sales and sales of businesses (fonds de commerce). These transactions concerned all types of establishments in the hospitality sector, whether independent or operated under a brand name or franchise.

A significant proportion of these transactions was carried out in collaboration with leading specialist intermediaries, including Foodimmo, Propriétés Privées and Kylia Immobilier.

On the litigation side, the firm continued to assist operators facing the consequences of the energy crisis, following the economic tensions arising in particular from the war in Ukraine. In this respect, Baptiste Robelin acted in around ten proceedings alongside several major restaurant brands, including Au Bureau, Hippopotamus, Léon, KFC and Burger King France.

In real estate law, Novlaw Avocats also negotiated numerous commercial and professional leases across all business sectors, with a strong presence in the hospitality sector.

The year was notably marked by assisting several national brands with their openings in leading shopping centres, in negotiations with major players such as Klépierre and Unibail-Rodamco-Westfield.

Finally, with the arrival of Félix Lefebvre in the real estate team, Novlaw Avocats continues to grow and confirms its position among the leading firms in business law, real estate law and the hospitality sector.

A project or a dispute? Contact us

Every situation deserves a clear, pragmatic analysis. Novlaw helps you secure your decisions, anticipate risks and defend your interests.