HomeSale of a business (fonds de commerce)
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy
Real estate

Vendor financing lawyer: secure the sale of your business

Contents
Our specialists
Baptiste Robelin

Selling a business (fonds de commerce) with vendor financing (crédit-vendeur) is an effective way to facilitate a sale, secure a transaction and attract more buyers. This mechanism allows the seller to grant the buyer deferred payment of part of the sale price, alongside or instead of conventional bank financing.

To find out everything about vendor financing, you can also watch the video by Maître Baptiste Robelin:

Vendor financing in the sale of a business

Vendor financing is a clause included in the deed of sale under which the seller agrees not to receive the full price immediately: part of it is paid later, according to an agreed schedule, usually with interest. It is one of the many terms that can be negotiated as part of the sale of a business, alongside the price, the guarantees and the conditions precedent.

It is particularly common in the hospitality sector (cafés, hotels, restaurants), where access to bank financing can be more difficult for buyers. Find all our guides on the subject in our sale of a business hub.

Why choose vendor financing when selling a business?

A way to facilitate the sale

Vendor financing widens the pool of potential buyers, makes it easier to obtain additional bank financing and speeds up completion of the transaction.

An effective negotiating tool

The seller can maintain a consistent sale price, negotiate stronger guarantees and earn interest on the sums financed, which can offset the deferred payment.

An alternative to conventional bank financing

Vendor financing can supplement or replace part of the external financing when banks demand substantial guarantees or a large personal contribution.

What we secure in your deed of sale with vendor financing

We draft the payment schedule (amount, term, interest rate, early repayment) and put in place the seller's guarantees, in particular:

  • the business seller's lien (privilège du vendeur de fonds de commerce) (articles L. 141-5 et seq. of the Code de commerce), which, if registered within thirty days of the sale, ranks ahead of registrations made against the buyer within the same period;
  • the pledge over the business (nantissement du fonds de commerce) (articles L. 142-1 et seq. of the Code de commerce), enforceable against third parties once registered with the commercial court registry, its ranking being determined by the date of registration;
  • a personal guarantee from the director of the buying company, a termination clause and an acceleration clause in the event of non-payment.

For details of the legal regime (how it works, guarantees, escrow, standard clauses), see our complete guide to vendor financing in the sale of a business.

You can also start from our model vendor financing clause, annotated by our lawyers.

How is vendor financing taxed?

Vendor financing does not change the tax treatment of the sale: registration duties are still calculated on the total sale price, not only on the sums already paid. For the seller, the capital gain is in principle taxable on the full price at the time of the sale, even though part of it has not yet been received; the interest received under the payment schedule is also taxable income. Legal and accounting advice makes it possible to anticipate these consequences before the deed is signed.

The advantages of vendor financing for the seller

Increase the chances of selling quickly

A business offered with vendor financing attracts more buyers and can considerably shorten the time needed to sell.

Achieve a better sale price

The seller can maintain a higher valuation thanks to more flexible financing terms for the buyer.

The advantages of vendor financing for the buyer

Reduce the personal contribution required

The buyer limits its immediate cash requirement and makes the acquisition more accessible, particularly when it must also negotiate or take over a commercial lease.

Supplement bank financing

Vendor financing often reassures banks by demonstrating the seller's commitment to the success of the project.

Why work with a lawyer?

Securing the transaction

Selling a business with vendor financing involves significant legal, tax and financial issues, which require precise drafting of the deed and the associated guarantees.

Optimising the structure of the transaction

Each sale has its own specific features depending on the business carried on, the amount of the sale and the buyer's financial situation.

What does Maître Baptiste Robelin offer to secure your sale of a business with vendor financing?

Protecting the interests of both parties, seller and buyer

Maître Baptiste Robelin offers comprehensive support, with all the guarantees needed to protect both seller and buyer legally: registration of a pledge and of the business seller's lien, a personal guarantee from the buyer, a termination clause and an acceleration clause in the event of non-payment.

Recognised experience in selling businesses with vendor financing

For almost 15 years, Maître Baptiste Robelin has been advising restaurateurs, café and hotel operators and businesses in the hospitality sector on their projects to open, take over and sell businesses with vendor financing.

This hands-on expertise is based on in-depth knowledge of the legal, financial and operational issues specific to the hospitality sector, which are crucial in sales of businesses with vendor financing.

His experience is recognised in particular through:

  • almost 15 years of advising on sales of businesses and transfers of hospitality establishments, including with vendor financing;
  • regular publication of specialist legal articles in L'Hôtellerie Restauration, Snacking, Zenchef and Village de la Justice;
  • authorship of the practical guide to opening, running and selling a café, hotel or restaurant published by Éditions Le Moniteur, which has become a reference work for professionals in the sector;
  • an active presence on Instagram and TikTok, advising and informing restaurant professionals every day.
‍

Vendor financing or lease management: which alternative should you choose?

Where the buyer is unable to raise the necessary financing, lease management (location-gérance) may be an alternative or an intermediate step before the final sale of the business. In the hospitality sector, the sale is sometimes also accompanied by a transfer of a Licence IV (alcohol licence), whose formalities must be anticipated from the negotiation stage.

Fees for opening, taking over or selling a business with vendor financing

Fees are tailored to the nature of the project, the complexity of the matter and the legal transactions required.

For the sale of a business with vendor financing, fees generally range between €1,500 excl. VAT and €8,000 excl. VAT, depending on:

  • the value of the business;
  • the guarantees to be taken for the seller of the business (personal guarantee, pledge and/or business seller's lien, etc.);
  • the negotiations to be conducted;
  • the audits to be carried out;
  • whether there is a complex commercial lease;
  • the financing or vendor financing arrangements.

These fees may be supplemented by:

  • escrow fees;
  • registration duties;
  • legal notice publication costs;
  • certain mandatory administrative costs.

A clear and transparent fee agreement is always drawn up before any work begins.

‍

Ils ont fait appel à NOVLAW avocats

Chargement…

Frequently asked questions on

Sale of a business (fonds de commerce)

What should be done if creditors lodge an objection against the sale price of a business?

If the seller's creditors lodge an objection against the sale price of the business (fonds de commerce), the price remains blocked in the hands of the escrow agent (lawyer or notary) until the objections are lifted. If there is a dispute as to whether an objection is well founded, court proceedings may be necessary to have it lifted. The buyer, for their part, cannot be pursued if the statutory publication formalities have been properly completed.

What is the commercial pre-emption right?

The commercial pre-emption right is a tool available to municipalities to combat the decline of town centres and ensure that local shops are maintained. The purpose of this pre-emption right is therefore to maintain or reintroduce diversity in local economic activity.

Can immediate payment of the sale price be requested after the sale of a business?

No. In the sale of a business (fonds de commerce), the seller does not immediately receive the full sale price. The seller must wait until the statutory period for creditors' objections has expired (10 days from the last legal publication). During this period, the price is held in escrow by the lawyer or notary. Only at the end of this period, and if no valid objection has been lodged, can the price be released to the seller.

What are the seller's obligations on the sale of a business (fonds de commerce)?

The seller (transferor) of a business is subject to several obligations: a duty to inform employees in advance where the company has fewer than 50 employees (at least one month before the sale for sales concluded after 27 July 2026), while companies with at least 50 employees that have a social and economic committee (CSE) must inform and consult it; a warranty obligation (warranty against eviction and warranty against latent defects); disclosure of turnover and results for the last three financial years and making the accounting records available (Art. L. 141-2 of the Commercial Code); and the obligation not to set up again within an area in competition with the transferee if a non-reinstatement clause has been agreed.

Can I get prompt assistance with the sale of a business?

Yes. The sale of a business can often require prompt action, in particular where an offer has already been signed or where a sale timetable has been imposed by the parties or the financing bank. Novlaw regularly assists sellers and buyers under tight deadlines and can act at every stage of the transaction, anywhere in France, thanks to the electronic signature of deeds. An initial meeting generally makes it possible to identify the key issues quickly and set a timetable suited to the transaction.

How much does a lawyer charge for the sale of a business?

A lawyer's fees for the sale of a business vary according to the complexity of the case, the value of the transaction and the scope of the assignment. Some lawyers offer a fixed fee covering the entire transaction (audit, negotiation, preliminary sale agreement, final deed and formalities), while others charge on a time-spent basis. A prior quote makes it possible to know the exact cost of the assistance before work on the case begins.

How much are the registration duties on the sale of a business?

Registration duties are payable by the transferee and depend on the sale price: up to €23,000, the transferee is exempt; between €23,000 and €200,000, the duties amount to 3% of the price; above €200,000, they amount to 5%. The transferee must pay these duties within one month of the date of sale or of taking possession of the business, if earlier.

How do you value a business (fonds de commerce)?

The parties may use several valuation methods: the so-called scale method, valuation based on the business's profitability, the comparison method, or the adjusted net asset method. This stage may be subject to negotiation, and it is useful to be assisted by a professional who is familiar with these different methods.

Who pays the lawyers' fees on the sale of a business?

No legal provision imposes any particular allocation of lawyers' fees. In practice, each party generally pays its own adviser's fees. However, the parties frequently agree on a different allocation during negotiations. This issue is often raised in the very first discussions and may be included in the letter of intent or the preliminary sale agreement.

How much does the sale of a business cost?

The cost of selling a business depends on many factors: the value of the business, the complexity of the transaction, whether there is a commercial lease, bank financing, vendor credit, preliminary audits and negotiations between the parties. In addition to the sale price, lawyers' fees, any intermediary fees (specialist agency), registration duties and the costs of administrative formalities should be anticipated. Legal support makes it possible to anticipate these costs and secure the transaction.

What are the stages in the sale of a business?

The sale of a business takes place in several successive stages: valuation of the business, drafting of the deeds (promise or preliminary agreement for sale, followed by the final deed), the formalities following the promise (clearing the municipality's pre-emption right, notifying the landlord if necessary, registering the promise in the case of a unilateral promise), the post-sale formalities, which differ depending on whether one is the transferor or the transferee, publication in a legal announcements journal and in the BODACC at the buyer's initiative, and finally the period of joint tax liability, with the sale price held in escrow.

Explore all our resources
No items found.

Contact a lawyer about selling your business with vendor financing

Looking to open a restaurant, take over an existing establishment or sell your business with vendor financing? Maître Baptiste Robelin supports you at every stage of your sale with vendor financing, to secure your business legally and defend your interests. Whether you are an independent restaurateur, a hotelier, a franchisee, an investor, a chef looking to open your first establishment or the operator of a café, hotel or bar, you benefit from strategic, responsive support suited to the realities of the hospitality sector.