HomeLease-management (location-gérance)
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy
Real estate

Lawyer for the lease-management (location-gérance) of a business in Paris and Lyon

Avocat expert en location-gérance de fonds de commerce
Contents
Our specialists
Baptiste Robelin

Location-gérance (lease management of a business) allows the owner of a business (fonds de commerce) to entrust the operation of their establishment to a third party in return for a rent (redevance), while retaining ownership of the business.

Widely used in restaurants, cafés, hotels and bars, location-gérance is a strategic solution for testing an activity, preparing a sale or operating an establishment without an immediate acquisition.

Support from a lawyer specialising in the location-gérance of businesses makes it possible to secure the transaction legally, protect the parties' interests and limit the risk of disputes.

NOVLAW Avocats acts from its offices in Paris and Lyon, and throughout France thanks to electronic signature of documents. To understand how the transaction works, see our guide to the location-gérance of a business. Our analyses also cover the landlord's authorisation, what happens to employees at the end of a location-gérance, location-gérance with a promise to sell and the taxation of location-gérance.

To learn everything about location-gérance, you can also watch our video from Maître Baptiste Robelin's YouTube channel :

Law firm for the location-gérance of businesses

Setting up a location-gérance involves significant legal, tax, commercial and financial issues.

A lawyer's involvement makes it possible in particular:

  • to secure the location-gérance agreement;
  • to frame the obligations of the lessee-manager (locataire-gérant);
  • to protect the owner of the business;
  • to anticipate the risks relating to the commercial lease;
  • to prepare a future sale of the business.

 

Why use a lawyer for a location-gérance?

Securing the location-gérance agreement

A well-drafted location-gérance agreement clearly defines:

  • the obligations of the parties;
  • the operating conditions;
  • the termination arrangements;
  • the financial guarantees;
  • the responsibilities of the lessee-manager.

Legal support thus limits the risk of disputes and unpaid sums.

Protecting the owner of the business

The lawyer puts in place the guarantees needed to secure:

  • payment of the rent;
  • preservation of the value of the business;
  • compliance with contractual obligations;
  • protection of the commercial lease.

 

Location-gérance lawyer: the expertise of Maître Baptiste Robelin

Drafting the location-gérance agreement

Maître Baptiste Robelin drafts bespoke location-gérance agreements tailored to the specific features of each establishment and to the challenges of the hospitality sector.

Each agreement includes in particular:

  • the operating conditions;
  • the contractual guarantees;
  • the financial terms;
  • the termination conditions;
  • the obligations relating to the commercial lease.

Checking the legal conditions

Maître Baptiste Robelin checks all the legal, tax and employment obligations relating to placing the business under location-gérance.

The aim is to secure the transaction from the outset and avoid any risk of future challenge. On the tax side (VAT on the rent, CFE business property tax, capital gains exemption on the future sale of the business), see our article on the taxation of the lessor and the lessee-manager.

Securing the commercial lease

The commercial lease is analysed in detail to prevent:

  • the risk of termination;
  • contractual restrictions;
  • challenges by the landlord;
  • difficulties relating to the operation of the business.

Support when taking over the business

Maître Baptiste Robelin supports the parties during the transition from location-gérance to the final sale of the business, in particular in the context of:

  • a promise to sell;
  • a purchase option;
  • vendor financing;
  • a gradual transfer of the business.

On the precautions to take (registration of the promise, setting the price, exercising the option), see our article: location-gérance with a promise to sell: how to buy the business safely.

 

Why choose location-gérance?

Testing an activity before buying

Location-gérance makes it possible to operate a business without immediately raising significant financing, and to test the establishment's profitability before acquiring it.

Preparing a business handover

The owner of the business can gradually organise the handover of their activity while retaining ownership of the business.

Operating a business quickly

The lessee-manager immediately benefits from:

  • an operational establishment;
  • an existing clientele;
  • a commercial location;
  • an organisation already in place.

 

The risks of a poorly structured location-gérance

A poorly drafted location-gérance can lead to:

  • unpaid rent;
  • commercial litigation;
  • tax difficulties;
  • employment tribunal disputes;
  • conflicts with the landlord;
  • a decline in the value of the business.

Using a lawyer makes it possible to anticipate these risks and secure the operation of the business over the long term.

 

Dedicated expertise in location-gérance transactions in the hospitality sector

Recognised experience in drafting location-gérance agreements

For nearly 15 years, Maître Baptiste Robelin has been advising restaurateurs, operators of cafés, hotels and hospitality establishments on drafting and negotiating location-gérance agreements for businesses.

This expertise is based on in-depth knowledge of:

  • the legal issues specific to the hospitality sector;
  • commercial lease issues;
  • the mechanisms for transferring businesses;
  • the operational specifics of restaurants, bars and hotels.

Maître Baptiste Robelin is today recognised as a leading figure in the hospitality sector, thanks in particular to:

  • nearly 15 years of experience advising restaurant professionals;
  • regular publication of specialist legal articles in L’Hôtellerie Restauration, Snacking, Zenchef and Village de la Justice;
  • authorship of the Guide pratique pour ouvrir, gérer et céder un café, hôtel, restaurant (a practical guide to opening, running and selling a café, hotel or restaurant), published by Éditions Le Moniteur;
  • an active presence on Instagram and TikTok, keeping hospitality professionals informed every day.

 

Related document templates

To prepare your transaction, use our location-gérance agreement template, ready to copy and paste and annotated by our lawyers. Find all our templates on our free document templates page.

Fees for location-gérance agreements

Fees are adapted to the complexity of the case, the type of establishment and the legal transactions to be secured.

For setting up a location-gérance, fees generally range between €1,500 excl. VAT and €8,000 excl. VAT, depending on:

  • the value of the business;
  • the audits to be carried out;
  • the contractual negotiations;
  • whether a complex commercial lease is involved;
  • the guarantees to be put in place.

These fees may be supplemented by:

  • the lessee-manager's registration costs;
  • legal notice publication costs;
  • certain mandatory administrative costs.

A clear, detailed and transparent fee agreement is always drawn up before any work begins.

‍

Ils ont fait appel à NOVLAW avocats

Chargement…

Frequently asked questions on

Lease-management (location-gérance)

Can the lessee-manager (locataire-gérant) buy the business?

Yes, if the agreement includes a promise to sell in their favour. If the promise is unilateral and made by private deed, it must be registered within ten days of its acceptance, failing which it is void (Article 1589-2 of the French Civil Code). Each amendment modifying it must also be registered: an unregistered amendment increasing the price has been held void (Cass. com., 16 octobre 2019, n° 18-14.678).

Within what time limit must the lease-management agreement (location-gérance) be published?

Within fifteen days of its conclusion, in the form of an extract or notice, in a publication authorised to carry legal notices (Article R.144-1 of the French Commercial Code). The end of the lease-management arrangement is subject to the same publicity requirements. The lessee-manager must also register, as they have the status of a trader (Article L.144-2 of the French Commercial Code).

Can the lessor's creditors object to the lease-management arrangement?

They cannot prevent it. However, they may ask the court to declare the lessor's debts relating to the operation of the business immediately due, if the lease-management arrangement jeopardises their recovery. They must act within three months of publication of the agreement, failing which they will be time-barred (Article L.144-6 of the French Commercial Code).

Must the business have been operated for two years before it can be placed under lease-management?

No. This condition, laid down by former Article L.144-3 of the French Commercial Code, was abolished by Law No. 2019-744 of 19 July 2019. The business must, however, exist on the date of the agreement and have a genuine customer base.

What happens to employees during and after the lease-management arrangement?

Current employment contracts are automatically transferred to the lessee-manager (Article L.1224-1 of the French Labour Code). At the end of the agreement, the business reverts to the lessor, who must take back the employees attached to the business, including those hired by the manager, unless the business is no longer viable (fonds ruiné). The transfer takes place upon termination, not when the keys are handed back (Cass. soc., 3 avril 2024, n° 22-10.261, publié au bulletin).

Is the landlord's consent needed to place a business under lease-management?

No statutory provision requires it: lease-management is not a sublease. However, the commercial lease may prohibit it, either expressly or through a clause requiring the tenant to operate the business personally. In that case, the landlord's written consent is essential. Reviewing the lease is therefore the first step before any lease-management arrangement.

Is the owner of the business liable for the debts of the lessee-manager (locataire-gérant)?

Only until the contract has been published. Until that date, the lessor is jointly and severally liable for debts incurred by the manager in operating the business (Article L.144-7 of the Commercial Code). Since the Sapin II Act of 9 December 2016, this joint and several liability ceases upon publication. The same rule applies to direct taxes relating to the operation of the business (Article 1684 of the General Tax Code). Hence the importance of publishing the contract without delay.

How much does it cost to set up a lease-management arrangement (location-gérance)?

For setting up a lease-management arrangement, the firm's fees generally range from €1,500 to €8,000 excluding VAT, depending on the value of the business, the review of the lease and the guarantees to be negotiated. A fee agreement is drawn up before any work begins. In addition, there are the costs of publishing the notice in a legal announcements journal and the costs of registering the lessee-manager. As the contract does not transfer ownership of the business, it does not attract the registration duties payable on a sale.

Avocat expert en location-gérance de fonds de commerce
Explore all our resources
No items found.

Contact Maître Baptiste Robelin to set up a location-gérance

Would you like to operate a business under a location-gérance or lease your establishment to an operator? Maître Baptiste Robelin supports you at every stage to secure your transaction legally and protect your interests. Whether you are an independent restaurateur, a hotelier, a franchisee, an investor, a chef looking to open your first establishment, or the operator of a café, hotel or bar, you benefit from strategic, responsive support tailored to the realities of the hospitality sector.