

Are you looking to sell or take over an estate agency? The sale of an estate agency business requires dealing both with the standard issues of a business sale — price, commercial lease, employees, customer base, contracts — and with the constraints specific to a regulated activity: the T professional licence, the authorisation of negotiators, current mandates and, where applicable, the financial guarantee and funds held on behalf of third parties.
Novlaw Avocats advises estate agency owners, networks, buyers and investors on the preparation, negotiation and completion of their sale or acquisition transactions throughout France.
Our aim: to anticipate the difficulties that could delay or weaken the transaction and to secure the continuity of the business after the sale.
An estate agency is not a business like any other.
Its transaction activity is governed by the loi Hoguet (Hoguet Act) and requires, in particular, a professional licence bearing the mention “Transactions on buildings and businesses”, known as the T licence (carte T).
However, the sale of the business does not automatically transfer to the buyer all the conditions required to carry on the activity.
Before signing, several questions must therefore be anticipated:
These issues must be identified early enough to be built into the due diligence, the negotiation and the conditions for completion of the sale.
For an owner who wishes to sell their agency, preparing the file is decisive.
Even before entering into negotiations with a buyer, it can be useful to identify the factors likely to affect the value of the business or the timetable of the transaction:
Commercial lease. The remaining term, permitted use, rent, service charges, works, assignment clauses and any landlord approval must be examined.
Current mandates. The portfolio of mandates is often a key component of the agency's business. An inventory identifies the ongoing transactions and the commissions likely to be earned before or after the sale.
Team. The position of employees, negotiators and authorised staff must be anticipated, both under employment law and in light of the requirements specific to the property business.
Professional licence and authorisations. The regulatory continuity of the activity after the sale must be organised with the buyer.
Financial guarantee and third-party funds. Where the agency handles funds on behalf of its clients, their position must be precisely settled before completion.
Novlaw assists the seller with the legal preparation of the business before it is put up for sale, to facilitate negotiations with the buyer and limit difficulties at signing.
For the buyer, the aim is different: it is to know precisely what is being bought, on what terms and with what risks.
Legal due diligence makes it possible in particular to examine:
The findings of this due diligence then make it possible to negotiate the price, the seller's warranties and the conditions precedent needed to secure the acquisition.
The T professional licence is not an element of the business that can be transferred to the buyer.
Taking over an estate agency therefore requires anticipating the regulatory position of the future operator so that the business can continue lawfully after the sale.
This question must be dealt with early enough in the transaction timetable. Where necessary, obtaining the professional licence or completing certain regulatory steps may in particular be included among the conditions for completion of the sale.
Novlaw works with the seller and the buyer to analyse the steps to be taken and how they fit with the contractual timetable of the transaction.
For many agencies, the economic value of the business rests largely on the portfolio of mandates and ongoing transactions.
A precise inventory must therefore be drawn up before the sale.
The sale of the business should not lead to the assumption that all mandates can automatically be continued by the new operator. Their position must be examined in light of their terms and of the arrangements chosen for the takeover.
The deed of sale must also determine how commissions on ongoing transactions are treated: commissions already earned, files where the sale has not yet completed, and transactions likely to complete after the change of operator.
Precise drafting reduces the risk of disputes between seller and buyer after the sale — a type of dispute the firm also handles in the context of recovering estate agency fees.
Staff authorised to negotiate, act as intermediaries or make commitments on behalf of the holder of the professional licence must hold the certificates required for their activity.
On a change of operator, the position of each negotiator must therefore be examined so as to arrange, where necessary, the issue of new certificates allowing them to continue working.
This must be coordinated with the treatment of employment contracts where the employees attached to the business transfer to the buyer.
Some estate agencies receive or hold funds on behalf of third parties.
In that case, the sale requires a specific analysis of the financial guarantee, the sums held and how they are to be dealt with at the time of the change of operator.
The aim is to prevent a regulatory or operational difficulty relating to the funds held from disrupting completion of the sale or the continuity of the business.
Novlaw can act from the preparation of the project through to final completion of the sale.
Depending on the needs of the transaction, our support includes in particular:
A single point of contact thus handles the transaction from the first negotiations through to completion.
The sale of an estate agency sits at the crossroads of business law, commercial lease law and the regulation of the property professions.
Novlaw regularly advises entrepreneurs on the sale and acquisition of businesses, particularly where they involve activities subject to specific regulations, as it does for tobacconists, driving schools or nightclubs and late-night bars.
This experience makes it possible to approach the transaction not only from the angle of drafting the deed, but also from that of its operational feasibility, its timetable and the risks identified during due diligence.
Maître Baptiste Robelin, founding partner of Novlaw Avocats, advises sellers, buyers and investors on their estate agency sale and acquisition projects throughout France.
Yes. An estate agency business can be sold. The transaction must, however, take into account the specific rules applicable to carrying on the property business, in particular the position regarding the professional licence, authorised staff, mandates and, where applicable, the financial guarantee.
No. The professional licence is not an element of the business that can be transferred to the buyer. The regulatory position of the future operator must therefore be anticipated before the business is effectively taken over.
Their position must be analysed during due diligence. The sale of the business should not lead to the assumption that all mandates can automatically be continued by the new operator. The deed must also organise the treatment of ongoing files and commissions.
Where the conditions laid down in Article L.1224-1 of the Code du travail (French Labour Code) are met, the employment contracts attached to the business transfer to the buyer. For the negotiators and staff concerned, their position must also be examined in light of the authorisations required to carry on their activity.
The valuation depends in particular on the agency's profitability, customer base, location, lease, organisation and business portfolio. Legal due diligence complements this economic analysis by identifying the factors likely to affect the transaction or the terms of the takeover.
That depends on the buyer's position and the characteristics of the business. Financing of the acquisition, the position of the commercial lease or certain steps required for the business to continue may in particular call for conditions precedent tailored to the transaction.
If the seller's creditors lodge an objection against the sale price of the business (fonds de commerce), the price remains blocked in the hands of the escrow agent (lawyer or notary) until the objections are lifted. If there is a dispute as to whether an objection is well founded, court proceedings may be necessary to have it lifted. The buyer, for their part, cannot be pursued if the statutory publication formalities have been properly completed.
The commercial pre-emption right is a tool available to municipalities to combat the decline of town centres and ensure that local shops are maintained. The purpose of this pre-emption right is therefore to maintain or reintroduce diversity in local economic activity.
No. In the sale of a business (fonds de commerce), the seller does not immediately receive the full sale price. The seller must wait until the statutory period for creditors' objections has expired (10 days from the last legal publication). During this period, the price is held in escrow by the lawyer or notary. Only at the end of this period, and if no valid objection has been lodged, can the price be released to the seller.
The seller (transferor) of a business is subject to several obligations: a duty to inform employees in advance where the company has fewer than 50 employees (at least one month before the sale for sales concluded after 27 July 2026), while companies with at least 50 employees that have a social and economic committee (CSE) must inform and consult it; a warranty obligation (warranty against eviction and warranty against latent defects); disclosure of turnover and results for the last three financial years and making the accounting records available (Art. L. 141-2 of the Commercial Code); and the obligation not to set up again within an area in competition with the transferee if a non-reinstatement clause has been agreed.
Yes. The sale of a business can often require prompt action, in particular where an offer has already been signed or where a sale timetable has been imposed by the parties or the financing bank. Novlaw regularly assists sellers and buyers under tight deadlines and can act at every stage of the transaction, anywhere in France, thanks to the electronic signature of deeds. An initial meeting generally makes it possible to identify the key issues quickly and set a timetable suited to the transaction.
A lawyer's fees for the sale of a business vary according to the complexity of the case, the value of the transaction and the scope of the assignment. Some lawyers offer a fixed fee covering the entire transaction (audit, negotiation, preliminary sale agreement, final deed and formalities), while others charge on a time-spent basis. A prior quote makes it possible to know the exact cost of the assistance before work on the case begins.
Registration duties are payable by the transferee and depend on the sale price: up to €23,000, the transferee is exempt; between €23,000 and €200,000, the duties amount to 3% of the price; above €200,000, they amount to 5%. The transferee must pay these duties within one month of the date of sale or of taking possession of the business, if earlier.
The parties may use several valuation methods: the so-called scale method, valuation based on the business's profitability, the comparison method, or the adjusted net asset method. This stage may be subject to negotiation, and it is useful to be assisted by a professional who is familiar with these different methods.
No legal provision imposes any particular allocation of lawyers' fees. In practice, each party generally pays its own adviser's fees. However, the parties frequently agree on a different allocation during negotiations. This issue is often raised in the very first discussions and may be included in the letter of intent or the preliminary sale agreement.
The cost of selling a business depends on many factors: the value of the business, the complexity of the transaction, whether there is a commercial lease, bank financing, vendor credit, preliminary audits and negotiations between the parties. In addition to the sale price, lawyers' fees, any intermediary fees (specialist agency), registration duties and the costs of administrative formalities should be anticipated. Legal support makes it possible to anticipate these costs and secure the transaction.
The sale of a business takes place in several successive stages: valuation of the business, drafting of the deeds (promise or preliminary agreement for sale, followed by the final deed), the formalities following the promise (clearing the municipality's pre-emption right, notifying the landlord if necessary, registering the promise in the case of a unilateral promise), the post-sale formalities, which differ depending on whether one is the transferor or the transferee, publication in a legal announcements journal and in the BODACC at the buyer's initiative, and finally the period of joint tax liability, with the sale price held in escrow.

Whether you are a seller, buyer or investor, it is best to identify the legal and regulatory constraints of the transaction before making any binding commitment. Novlaw Avocats assists you with the due diligence, negotiation, drafting and completion of the sale of your estate agency.