Home
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy

Frequently asked questions about our services

Frequently asked questions about our services
In-depth analyses, practical guides and legal commentary: explore all the publications by Novlaw's lawyers, at the crossroads of business law, real estate law and public law.
Filters
Categories
Clear filters
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

What is the liability of the public project owner in the event of a construction defect?

Public law

In public construction, the public project owner may be held liable for failing to meet its obligations: inadequate preliminary studies, poor definition of needs, or failings in the management and supervision of the works. Liability may also arise towards third parties (local residents, users) for damage caused by the public works. These disputes fall within the jurisdiction of the administrative court.

Which legal structure should be preferred for the construction of a public sports facility?

Public law

The choice depends on your objectives (financing, transfer of risk, operation). Public works contracts are suited to traditional project ownership; the global contract (marché global) makes it possible to entrust the design, works and operation of the facility while retaining project ownership. Concessions (or public service delegations) are suitable if you wish to entrust the works and transfer the operating risk to a private operator. We help you define the most efficient structure: works concession, long-term administrative lease (BEA) or global performance contract (Marché Global de Performance).

Is it compulsory to use an architect for a building permit?

Public law

Using an architect is the rule for any building permit application. The only notable exemption applies to individuals who build, or have built, for themselves a building whose floor area does not exceed 150 m², a threshold raised to 800 m² for agricultural buildings. A point often overlooked: this exemption does not apply to legal entities. A property holding company (SCI), including a family one, a property development company or a local authority must use an architect whatever the size of the project, failing which the application will be inadmissible.

Do you need a building permit for a conservatory (véranda)?

Public law

It depends on the area created and the location of the land. A conservatory is an extension: in an urban zone of a municipality covered by a PLU (local urban development plan), a prior declaration is sufficient up to 40 m² of floor area or footprint, and a building permit becomes mandatory above that. Everywhere else, the threshold is lowered to 20 m². Please note: in an urban zone, a building permit is again required from 20 m² where the extension brings the total floor area of the building above 150 m².

Do you need a building permit for a garage?

Public law

It depends on the size of the garage and its location. If it is attached to the existing building, it is an extension: prior declaration up to 40 m² in an urban zone of a municipality covered by a PLU, up to 20 m² elsewhere, and a building permit above that. If it is a detached garage, it is a new construction: no formalities up to 5 m², prior declaration from 5 to 20 m², building permit above 20 m². In an urban zone, a building permit is also required from 20 m² if the works bring the total floor area above 150 m².

Do you need a building permit to convert an attic?

Public law

Converting an attic is only subject to authorisation if it creates floor area or alters the external appearance of the building, for example by adding a roof window or a dormer. Where this is the case, a prior declaration is sufficient up to 40 m² of floor area created in an urban zone of a municipality covered by a PLU, and up to 20 m² elsewhere; above that, a building permit is required. In an urban zone, a building permit is also required from 20 m² if the works bring the total floor area of the building above 150 m².

How much does a building permit cost?

Public law

Filing the application is free: the town hall does not charge any processing fee. The real cost of a building permit lies in three items. First, planning taxes, chief among them the development tax (taxe d'aménagement), assessed on the taxable area using a flat-rate value per square metre revised each year, to which the rates voted by the municipality and the département apply; in Île-de-France, an office, retail or warehouse project is also subject to the charge for the creation of premises (redevance pour création de locaux). Second, design and project management fees, which vary according to the nature and complexity of the project. Finally, where applicable, the preventive archaeology levy. These items must be costed from the outset in the development appraisal: the development tax often represents an amount out of all proportion to the application costs.

Can the lessor's creditors object to the lease-management arrangement?

Real estate

They cannot prevent it. However, they may ask the court to declare the lessor's debts relating to the operation of the business immediately due, if the lease-management arrangement jeopardises their recovery. They must act within three months of publication of the agreement, failing which they will be time-barred (Article L.144-6 of the French Commercial Code).

Must the business have been operated for two years before it can be placed under lease-management?

Real estate

No. This condition, laid down by former Article L.144-3 of the French Commercial Code, was abolished by Law No. 2019-744 of 19 July 2019. The business must, however, exist on the date of the agreement and have a genuine customer base.

Do you act in all Paris arrondissements?

Real estate

Yes. Our office is located in the 10th arrondissement, and we advise landlords and tenants throughout Paris and the Île-de-France region. For premises located outside Paris, the competent court is that of the place where the property is located.

Can the landlord require several months' rent as security?

Real estate

For retail or craft premises, the law of 26 May 2026 caps the guarantees that can be required of the tenant at one quarter's rent, for leases concluded or renewed since it came into force (Art. L. 145-40 C. com.). The security deposit must be returned within three months of the keys being handed back.

Can a residential property in Paris be let as commercial premises?

Real estate

Not without authorisation. In Paris, using a dwelling for commercial purposes requires prior authorisation for a change of use issued by the City, in principle subject to compensation (Art. L. 631-7 CCH). Penalties can reach a civil fine of €100,000. The legal use of the premises must be checked before signing the lease.

How much does a commercial lease lawyer cost in Paris?

Real estate

Fees depend on the assignment: reviewing a lease, full drafting, negotiation, proceedings before the rent judge, or litigation. They are set on a fixed-fee or time-spent basis, and are always the subject of a prior fee agreement. We provide you with a quote before any work begins.

Which court has jurisdiction over a commercial lease dispute in Paris?

Real estate

The Paris Judicial Court (tribunal judiciaire de Paris), located at Parvis Robert-Badinter in the 17th arrondissement, has jurisdiction over any dispute concerning commercial premises located in Paris (Art. R. 145-23 C. com.). This rule is a matter of public policy: a clause in the lease designating another court has no effect. Disputes over the amount of rent fall to the commercial rent judge (juge des loyers commerciaux) of that court.

Does the innovative procurement scheme apply to the lots of a contract divided into lots?

Innovation

Yes. An innovative lot may be awarded without advertising or competitive tendering where its value is below €140,000 excluding VAT for works and €80,000 excluding VAT for supplies or services. An additional limit applies: the cumulative value of these lots must not exceed 20% of the total estimated value of all the lots. This mechanism makes it possible to introduce an innovative component into a larger project without weakening the overall procedure.

Can a public buyer use artificial intelligence to analyse applications and tenders?

Innovation

Nothing prohibits it in principle, but three limits apply. Confidentiality, first: Article L. 2132-1 of the French Public Procurement Code (code de la commande publique) prohibits the buyer from disclosing confidential information submitted by candidates. Uploading technical proposals to a consumer generative AI tool whose terms of use allow inputs to be reused therefore exposes the buyer to a clear breach of trade secrets: this is the central risk of shadow AI in purchasing departments. Second, the principles of public procurement: freedom of access, equal treatment and transparency require the buyer to retain control over, and understanding of, the tool it uses, and to ensure that algorithmic pre-screening does not systematically disadvantage certain types of operator. Finally, the decision must remain a human one: AI-assisted analysis cannot on its own constitute the choice of the successful tenderer, and the rejection of a tender must remain reasoned and explainable before the court. Drafting an internal policy on the use of AI can be the first step towards securing the process.

How can you avoid being locked in to your provider on a digital twin?

Real estate

Reversibility must be prepared at the specification stage, never at the end of the contract. Four levers should be activated: requiring open, interoperable formats rather than a proprietary format; the documented provision of APIs and data schemas; a detailed reversibility clause setting out the timetable, format and cost of returning the data, as well as support for the incoming provider; and, where appropriate, escrow of the source code. The CCAG-TIC (general administrative terms and conditions for IT and communication contracts) provides a useful framework, provided it is supplemented by provisions specific to the operation.

Who is liable for an error in the digital model?

Real estate

The model itself bears no liability: liability always attaches to the party that produced, validated or misused the incorrect data. The most common scenario is incorrect data — an incorrectly sized duct, for example — incorporated into the shared model and then used during construction, resulting in remedial work and a delay on site. The BIM agreement is decisive here, as it identifies the author of each object, the expected level of information and the validation channels. Without such traceability, the dispute is settled under the ordinary rules of contractual liability, with the risk of liability being diluted between the project manager (maître d'œuvre), design consultants, contractors and the BIM manager, and of a lengthy court-appointed expert assessment to reconstruct the model's production chain. A lack of interoperability between the tools used by the various parties can also lead to liability being shared.

How can intellectual property in software and databases developed for a local authority be secured?

Innovation

This is the point most often neglected and the most costly to put right. In the absence of an express clause, the contractor retains its rights and the local authority ends up holding a mere user licence, which is insufficient to develop the solution further, entrust it to a third party or reuse it in another scope. The applicable CCAGs (general administrative terms and conditions), in particular the CCAG-TIC, offer options for licensing or assigning the rights in the results: this choice must be made deliberately in the specific contract documents. Four clauses must be tailor-made: the scope of the rights assigned or licensed (media, duration, territory, right of adaptation), the deposit of source code with an escrow agent, ownership of the databases fed by the area's sensors, and reversibility, i.e. the return of data in open, documented formats when the contract expires.

How is the competitive tendering for a SEMOP dedicated to a smart urban service conducted?

Innovation

The SEMOP (single-purpose semi-public company) has one decisive feature: a single competitive procedure covers both the selection of the economic operator shareholder and the award of the contract, whether a public contract, a concession or a public service delegation. The contract notice must therefore describe at the same time the subject matter of the contract, the draft articles of association and the shareholders' agreement. The local authority holds between 34% and 85% of the capital, the operator at least 15%, and the company may not carry on any activity other than that of the single contract concluded with its public shareholder. The arrangement works well for a clearly defined connected urban service — a charging network, smart water management, connected street lighting. As the constitutional documents are produced before the partner is chosen, any imprecision regarding governance, qualified majorities or exit clauses comes at a cost throughout the life of the contract.

SEM, SPL or SEMOP: which company should carry a smart territory project?

Innovation

The three semi-public vehicles follow distinct rationales. The local semi-public company (SEM, Articles L. 1521-1 et seq. of the General Local Authorities Code, CGCT) brings together public shareholders, holding between 50% and 85% of the capital, and at least one private shareholder, with a minimum of seven shareholders: as a private-law operator, it must go through a competitive procedure to be awarded a contract. The local public company (SPL, Article L. 1531-1 of the CGCT), wholly owned by at least two local authorities, can by contrast be awarded contracts without advertising or competitive tendering under the in-house (quasi-régie) conditions. The SEMOP (Articles L. 1541-1 et seq. of the CGCT) is a single-contract company, automatically dissolved when that contract ends. For a smart city: the SPL for a long-term data infrastructure steered by the public sector, the SEMOP for a specific service requiring the input of an industrial partner, and the SEM for long-term, multi-project equity backing.

Is a contract remunerated through the exploitation of urban data a public contract or a concession?

Innovation

The classification depends on the transfer of operating risk, not on the title chosen by the parties. Where the operator derives a substantial part of its remuneration from exploiting the data produced by the area's equipment, from advertising revenue or from services sold to third parties, and bears the associated uncertainty, the contract falls within the scope of concessions. Conversely, public payment based on performance commitments — network availability, restoration time, reduced consumption — falls within the scope of public contracts, including global performance contracts. These hybrid arrangements call for two precautions: checking that the local authority retains legal control over the area's data, which can only constitute remuneration if its exploitation is lawful and regulated, and checking that the value transferred to the operator has been assessed and factored into the overall economics of the contract.

Does the franchisee own its customer base?

Real estate

Yes. Contrary to some common misconceptions, the customer base belongs in principle to the franchisee, who runs their business as an independent trader. This independence is one of the fundamental characteristics of the franchise agreement.

Can the franchisor require the franchisee to use specific suppliers?

Real estate

Yes, within certain limits. The agreement may provide for exclusive or approved-supplier purchasing where this obligation is justified by the protection of the know-how, the network's image or the quality of the products and services offered. Such clauses must, however, comply with competition law.

Is the franchisee required to follow the network's methods?

Real estate

Yes. The franchisee undertakes to apply the network's know-how and procedures in order to ensure the uniformity of the brand. However, the franchisor cannot impose such a degree of control that the franchisee would lose its legal and economic independence.

Let's talk about your project or situation

Every situation deserves a clear and pragmatic analysis. Novlaw helps you secure your decisions, anticipate risks and defend your interests.