Home
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy

Frequently asked questions about our services

Frequently asked questions about our services
In-depth analyses, practical guides and legal commentary: explore all the publications by Novlaw's lawyers, at the crossroads of business law, real estate law and public law.
Filters
Categories
Clear filters
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

How can a fee for occupation of the public domain be challenged?

Public law

If you consider that the fee is disproportionate to the benefits it provides, it is possible to lodge a request for reconsideration (recours gracieux), then to bring the matter before the competent administrative court. A lawyer can help you check the method used by the administration to calculate the occupation fee (fixed part, variable part).

How can a water bill or a decision of a public water service be challenged?

Public law

In the event of a disagreement over a water bill, the subscriber must first contact their operator's customer service and ask for the meter to be checked. If the dispute persists, they may refer the matter to the water mediator or, for services run directly by the municipality (régie), to the mayor and then to the administrative court. To challenge an administrative decision (refusal of connection, excessive charges), a prior request for reconsideration (recours gracieux) is recommended before bringing any legal action.

How can a decision of the co-owners' general meeting be challenged?

Real estate

A co-owner may challenge a decision of the general meeting before the judicial court within 2 months of notification of the minutes of the meeting. The challenge may be based on a procedural defect (irregular notice of meeting, required majority not reached) or on the merits (a decision contrary to the collective interest of the co-owners or contrary to the law). This action is subject to a strict time limit, after which the decision becomes final.

How can the award of a public contract be challenged?

Public law

An unsuccessful bidder may apply to the administrative court for “pre-contractual interim relief” (référé précontractuel), before the contract is signed by the buyer, to have a breach of the advertising and competitive tendering obligations sanctioned. Once the contract has been signed, other remedies exist (contractual interim relief or référé contractuel, and actions challenging the validity of the contract). Your lawyer's responsiveness is decisive here (very short time limits of 11 or 16 days).

How is the value of a public contract calculated?

Public law

The estimated value of a public contract is based on the total amount payable, excluding VAT, as estimated by the contracting authority. The value is calculated over the entire term of the contract, including renewals and options. It is this estimated value that determines the applicable procedural thresholds and the advertising and competitive tendering obligations.

Can a candidate rejected from a call for projects challenge the decision?

Public law

Yes, through routes that differ depending on the nature of the scheme. Where the procedure falls within public procurement, pre-contractual interim relief (référé précontractuel) is available before the contract is signed. In other cases, the rejection is an administrative decision that may be challenged by an action for annulment (recours pour excès de pouvoir), the court's review then focusing in particular on compliance with the rules of the call for projects, equal treatment of candidates and the absence of any manifest error of assessment.

How do you buy a restaurant in judicial liquidation?

Business law

<p>Look out for the liquidator's notice, ask them for the file (lease, inventory, licence), then submit a firm offer, together with a banker's draft, before the deadline. The insolvency judge (juge-commissaire) then authorises the sale to the successful bidder.</p>

Can a company in judicial reorganisation be sold?

Business law

Yes. If no reorganisation plan is possible, the court may order the total or partial sale of the business to a buyer, under a sale plan (Article L. 642-1 of the French Commercial Code).

Can the director buy back their company after a judicial liquidation?

Business law

Not by taking over their own assets: directors and their relatives may not, in principle, bid to take over the business (Article L. 642-3 of the French Commercial Code). There is nothing, however, to prevent them from setting up a new company, unless the court has imposed personal bankruptcy or a management ban.

Can an offer be withdrawn after it has been submitted?

Business law

No. Under a sale plan, the offer may be neither withdrawn nor modified, except to improve it, and it binds its author until the court's decision (Article L. 642-2 of the French Commercial Code). Once the offer has been accepted, the buyer must sign the deed and pay the price.

Can the lessee-manager (locataire-gérant) buy the business?

Real estate

Yes, if the agreement includes a promise to sell in their favour. If the promise is unilateral and made by private deed, it must be registered within ten days of its acceptance, failing which it is void (Article 1589-2 of the French Civil Code). Each amendment modifying it must also be registered: an unregistered amendment increasing the price has been held void (Cass. com., 16 octobre 2019, n° 18-14.678).

Within what time limit must the lease-management agreement (location-gérance) be published?

Real estate

Within fifteen days of its conclusion, in the form of an extract or notice, in a publication authorised to carry legal notices (Article R.144-1 of the French Commercial Code). The end of the lease-management arrangement is subject to the same publicity requirements. The lessee-manager must also register, as they have the status of a trader (Article L.144-2 of the French Commercial Code).

Is the terrace of a Paris restaurant part of the commercial lease?

Real estate

No. A terrace set up on the pavement is covered by an authorisation to occupy the public domain issued by the City of Paris, separate from the commercial lease. It is subject to the regulations on displays and terraces and to the payment of road occupancy fees (droits de voirie). In the event of a sale of the business, its transfer to the buyer is not automatic.

Who owns the intellectual property rights in the solution developed?

Innovation

Nothing is automatic: the allocation is negotiated and must be set out in the contract. The European Commission recommends leaving the rights with the supplier, unless there is an overriding public interest, while reserving for the buyer sufficient rights of use and adaptation, a conditional right to grant licences and appropriate publication rights. This allocation determines the buyer's autonomy, the conditions for re-tendering, pooling with other buyers and the company's business model. It should be anticipated from the needs definition stage.

Research and development contract or innovation partnership: how to choose?

Innovation

It all depends on what you want to acquire. The R&D contract under Article L. 2512-5 makes it possible to fund research work by direct award, but subject to two alternative conditions that are strictly interpreted: the buyer must not acquire exclusive ownership of the results, or must not fully fund the service. It does not cover the purchase of the final solution. The innovation partnership under Article L. 2172-3, by contrast, combines the R&D phase and the subsequent acquisition in a single contract, without re-tendering the partner.

How can the innovative nature of a solution be justified, and what are the risks in the event of an error?

Innovation

The classification is the buyer's responsibility, and the buyer must be able to demonstrate it. Beyond the set of indicators published by the Legal Affairs Directorate (direction des affaires juridiques), it is strongly advisable to draw up a formal qualification note to be placed on file: state of the market, comparison with existing solutions, patents or labels obtained, level of maturity, membership of an innovation ecosystem. Failing this, a contract awarded without competition is exposed to pre-contractual or contractual interim relief proceedings (référé précontractuel or contractuel) for breach of the advertising and competitive tendering obligations.

Is a competitive procedure required to occupy the public domain?

Public law

In principle, yes. Article L. 2122-1-1 of the General Code of Public Property (code général de la propriété des personnes publiques), introduced by the ordinance of 19 April 2017, requires a prior advertising and selection procedure whenever the permit allows economic exploitation, which is the case for a charging point, a pylon or a solar power plant on a public roof. The duration of the permit must be set according to the amortisation of the investments and a fair return on the capital committed (Article L. 2122-2). Exemptions exist: permit already granted under a public procurement contract that was put out to competition, urgency for a permit of one year or less, sole occupant by law, in-house arrangement (quasi-régie), unsuccessful procedure, or particular characteristics of the property (Articles L. 2122-1-2 and L. 2122-1-3). Electronic communications networks open to the public benefit from a specific exemption (Article L. 2122-1-3-1). An unsuccessful candidate has access neither to pre-contractual nor to contractual interim relief, but may bring an action challenging the validity of the permit, which may be combined with an application for interim suspension (référé-suspension).

Can the franchisor terminate the franchise agreement?

Real estate

Yes. The franchisor may terminate the agreement in the event of a serious breach by the franchisee of its contractual obligations, in particular non-payment of royalties, damage to the network's image, misuse of the know-how or unfair competition.

Can the franchise agreement include a non-compete clause?

Real estate

Yes. A non-compete clause may be valid during the performance of the agreement and after its expiry, provided that it is limited in time and space and proportionate to the protection of the network's know-how.

Can the franchisee sell their business (fonds de commerce)?

Real estate

In principle, yes. However, the franchise agreement often contains approval clauses allowing the franchisor to control the identity of the buyer and the conditions for continuing the franchise agreement.

Can the franchisor open another outlet nearby?

Real estate

It all depends on the terms of the agreement. Some agreements grant the franchisee territorial exclusivity, while others allow the franchisor to set up other establishments freely. A detailed analysis of the agreement is essential to determine the extent of this protection.

What are the rules for opening a shisha bar?

Business law

To open a shisha bar in France, you must first declare the establishment as an ERP (establishment open to the public) and comply with safety, accessibility and hygiene standards. Smoking is prohibited in all enclosed and covered places open to the public, including bars (Art. L. 3512-8 and R. 3512-2 of the French Public Health Code). Indoors, shisha may therefore only be smoked in a designated smoking area: an enclosed room, fitted with independent mechanical ventilation and automatic closing doors, which is not a thoroughfare and does not exceed 20% of the establishment's floor area or 35 m². No service of any kind may be provided there: neither table service nor preparation (Art. R. 3512-3 and R. 3512-4). Otherwise, shisha must be smoked on an open terrace, i.e. one that is not enclosed and covered. If the bar serves alcohol, it needs the corresponding licence and the operating permit (permis d'exploitation). Finally, opening hours and the ban on sales to minors must be observed, and the playing of music must be declared to SACEM where necessary.

What are the different hotel classifications in France?

Business law

In France, hotels are classified under an official system of 1 to 5 stars, based on several criteria relating to quality, comfort and services. 1 star: a simple hotel offering basic services (bed, private or shared bathroom, minimum cleanliness). 2 stars: a higher level with more comfort, a more spacious room and some additional services. 3 stars: a standard hotel, comfortable rooms, a range of services (Wi-Fi, TV, open reception, breakfast). 4 stars: a superior-quality hotel, spacious rooms, full services (restaurant, room service, gym, multilingual welcome). 5 stars: a luxury hotel, a very high level of comfort, top-of-the-range facilities, personalised services and exclusive amenities. The classification is awarded by Atout France, the official tourism agency, after an inspection and assessment of the criteria.

What are the different licences for selling alcohol in France?

Business law

In France, the sale of alcohol is governed by several licences depending on the type of drinks and the way they are sold. The licence III allows the sale of fermented drinks such as wine, beer or cider, but not spirits. The licence IV authorises the sale of all alcoholic drinks, including strong drinks such as whisky, vodka or rum. Restaurants may obtain a small restaurant licence (petite licence restaurant, for light alcoholic drinks) or a restaurant licence (licence restaurant, for all alcoholic drinks), solely for consumption with a meal. Finally, to sell alcohol to take away, you need a takeaway licence (licence à emporter), and the operator must also complete compulsory training known as the operating permit (permis d'exploitation).

What are the consequences of a transfer of powers for ongoing contracts?

Public law

When a municipality transfers a power (e.g. water) to an EPCI (public body for inter-municipal cooperation), the inter-municipal body automatically takes the place of the municipality in all rights and obligations arising from the contracts (public contracts, public service delegations) relating to that power. In this context, Novlaw Avocats audits these contracts and drafts the transfer amendments.

Let's talk about your project or situation

Every situation deserves a clear and pragmatic analysis. Novlaw helps you secure your decisions, anticipate risks and defend your interests.