Home
We use cookies to measure our website's audience. You may object at any time to processing based on legitimate interest by clicking 'Decline'. For more information: Privacy policy

Frequently asked questions about our services

Frequently asked questions about our services
In-depth analyses, practical guides and legal commentary: explore all the publications by Novlaw's lawyers, at the crossroads of business law, real estate law and public law.
Filters
Categories
Clear filters
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

How can a company in judicial liquidation be taken over?

Real estate

A company in judicial liquidation is taken over by means of a sale plan approved by the commercial court. The buyer submits a takeover offer to the judicial liquidator, who submits it to the court. The offer must specify the assets being acquired, the proposed price, the number of jobs to be retained and the buyer's commitments. The court selects the offer that best guarantees the continuity of the business and the preservation of jobs.

How can an idea, concept or algorithm be protected?

Innovation

Under French law, an idea cannot be protected. Only the tangible expression of that idea is protectable. For example, you cannot protect “the idea” of a new algorithm, but you can protect the source code (copyright) or use strict confidentiality agreements (trade secrets) to keep it confidential.

How can software or a mobile app be protected by intellectual property?

Innovation

Software or a mobile app is automatically protected by copyright as soon as it is created, without any registration formalities, provided that it is original (in the sense of bearing the imprint of its author's personality). To strengthen this protection, it is advisable to make an evidential filing (Soleau envelope with the INPI, deposit with a notary or bailiff) to establish a certain date of creation. The source code can also be deposited with specialised bodies.

Can a local authority acquire an innovative solution without competitive tendering?

Public law

Yes, up to €140,000 excluding VAT since 1 July 2026, provided that the innovative nature of the solution acquired can be demonstrated. This threshold derives from Article 16 of Law No. 2026-403 of 26 May 2026 on the simplification of economic life, which does not set any amount but refers to the European threshold applicable to supply and service contracts awarded by central government authorities: it will therefore change with each biennial revision, and Article R. 2122-9-1 of the French Public Procurement Code still refers to the former amount of €100,000 excluding VAT. The innovative nature must be documented before the contract is awarded, as it is the condition for using the mechanism and the first point of vulnerability in the event of a challenge. Above this threshold, the innovation partnership under Article L. 2172-3 or the negotiated procedure under Article R. 2124-3 of the same Code offer suitable routes.

Is the terrace included when taking over the restaurant?

Business law

<p>Don't count on it. Authorisation to occupy the pavement is precarious and revocable in nature (CGPPP, art. L. 2122-3). The buyer must check with the town hall what steps need to be taken in their own name, with no guarantee of obtaining the same conditions.</p>

Can sourcing disqualify a company that took part in it?

Innovation

No. Preliminary market consultation is expressly authorised by Article R. 2111-1 of the French Public Procurement Code. A company that was consulted is excluded only if its participation gave it access to information creating a distortion of competition that cannot be remedied by other means (Articles R. 2111-2 and L. 2141-8). The buyer must therefore keep a record of its exchanges, ensure that all candidates have the same level of information and respect business secrecy. A gap of a few weeks between the end of sourcing and the launch of the tender is recommended.

After an innovative public contract, can the buyer contract again with the same company to roll out the solution more widely?

Innovation

Not automatically. The €140,000 (excluding VAT) threshold does not allow for large-scale deployment: above it, an advertising and competitive tendering procedure is, in principle, required again. Relying on the exception based on technical reasons or exclusive rights remains possible, but it is interpreted strictly. The safeguard must be anticipated from the first contract: securing intellectual property rights and reversibility clauses that allow the solution to be used independently of the contractor, so as to avoid any situation of dependency.

What is the difference between a franchise agreement and a distribution agreement?

Real estate

A franchise agreement rests on three essential elements: a trade mark, know-how and ongoing assistance. Under a standard distribution agreement, the distributor generally markets a supplier's products without necessarily benefiting from structured know-how or ongoing support.

What happens at the end of a franchise agreement?

Real estate

When the agreement expires, the franchisee must generally stop using the trade mark, return confidential documents and comply with any post-contractual clauses provided for in the agreement. The conditions for renewal depend on the contractual terms.

What is the usual term of a franchise agreement?

Real estate

Most franchise agreements are concluded for a term of between five and ten years. This term generally allows the franchisee to recoup its initial investment and develop its business.

What are the sanctions if the pre-contractual disclosure document (DIP) is incomplete or misleading?

Real estate

An incomplete, inaccurate or false DIP may render the franchisor liable. Depending on the circumstances, the franchisee may claim damages, or even seek the annulment of the agreement where it can show that its consent was vitiated.

Can the franchisee challenge the royalties claimed by the franchisor?

Real estate

Yes, in certain situations. In particular, the franchisee may challenge royalties that do not comply with the agreement or that are claimed in breach of the franchisor's commitments. Each situation requires an analysis of the agreement and of the relationship between the parties.

How can construction work be suspended?

Real estate

It is important to know that a challenge to a building permit does not suspend the works. Construction work may therefore continue for the entire duration of the challenge. In order to suspend the works until the administrative court rules on the dispute, it is possible to bring an application for interim suspension (référé suspension) before the administrative court, asking the interim relief judge to suspend the works. For the application for interim suspension to be admissible, three conditions must be established and demonstrated: • An application for annulment on the merits must already have been filed with the Court; • There must be urgency in suspending the building permit; • There must be serious doubt as to the lawfulness of the building permit.

How do you lodge a request for reconsideration (recours gracieux) against a building permit?

Real estate

A request for reconsideration (recours gracieux) is still possible, but the rules governing it have changed. Since the planning law simplification act of 26 November 2025, codified in Article L. 600-12-2 of the French Planning Code (code de l'urbanisme), it must be lodged within one month — no longer two — of notification or of the first day on which the decision is posted. The competent authority still has two months to respond. Above all, for decisions taken on or after 28 November 2025, this request no longer extends the time limit for bringing court proceedings. The two-month period for applying to the administrative court continues to run while the request for reconsideration is being examined: waiting for the mayor's response therefore exposes the applicant to being time-barred before even receiving it. In practice, you should either apply directly to the administrative court or lodge both challenges simultaneously, so as to keep the amicable route open without losing the benefit of the court challenge. The request for reconsideration must also be notified to the permit holder within fifteen clear days of being lodged, by registered letter with acknowledgement of receipt together with a full copy of the request, failing which it will be inadmissible. For decisions taken before 28 November 2025, the extending effect still applies.

Who can challenge a building permit?

Real estate

The decision to grant a building permit (in this case, an order issued by the mayor) – or the granting of a prior declaration of works – may be challenged by third parties (neighbours in particular). The third party must have standing (intérêt à agir) to bring proceedings against the decision to grant the permit. The building permit must directly affect the conditions of occupation, use or enjoyment of the third party's own property (Article L. 600-1-2 of the French Planning Code). Thus, the owner of land neighbouring the site of the authorised construction has standing to challenge the lawfulness of the building permit. Whether or not the owner of the neighbouring land or house actually lives there has no bearing on their standing. Merely being a resident of the municipality where a project is located is not sufficient to give standing to challenge the building permit. In any event, it is for the third party to demonstrate, with supporting documents, that they actually have standing to challenge the building permit. For example, the Conseil d'État has held that a person claiming to act as the owner of a property neighbouring a project, who produces neither a title deed, nor a promise to sell, nor a preliminary contract, does not establish a title capable of giving them standing to seek the annulment of a planning authorisation, unless they can seriously claim ownership of that property before the competent court (CE, 25 janvier 2023, n° 445937). This standing is assessed at the date on which the permit application was posted at the town hall, unless the claimant can show special circumstances (Article L. 600-1-3 of the French Planning Code). The Conseil d'État reiterated this point in a decision of 21 September 2022 (CE, 21 septembre 2022, Société Maison Camp David, n° 461113). Who are the third parties who can challenge a building permit? Third parties are generally the neighbours or local residents of the construction project; they may also be a taxpayer of the municipality (under certain conditions) or an environmental protection association, for example one wishing to oppose the construction of a structure that would harm the environment. Please note: an association only has standing to challenge a decision relating to the occupation or use of land if its articles of association were filed at the prefecture at least one year before the permit application was posted at the town hall (Article L. 600-1-1 of the French Planning Code).

Can a local authority freely grant a subsidy to an association?

Public law

No, the payment of a subsidy must serve a local public interest and must not constitute unlawful State aid. In addition, above a certain threshold (generally €23,000), the local authority and the association must enter into an objectives and resources agreement (convention d'objectifs et de moyens).

What are the effects of an order declaring premises unfit for habitation (arrêté d'insalubrité) on eviction and compensation proceedings?

Real estate

When premises are declared unfit for habitation, Article L. 521-1 et seq. of the French Construction and Housing Code (code de la construction et de l'habitation) provides that rent or any other sum received in return for occupation ceases to be payable from the date of notification of the formal notice. The person who made the premises available is required to provide permanent rehousing for the occupants and may not seek their eviction without having offered rehousing. The issuing of an unfitness order prohibits the collection of any rent, which necessarily means that the compensation owed by the State is limited to the date of that order.

What contracts are needed to host data in a data centre?

Innovation

Hosting data in a data centre requires several contracts to be put in place: a hosting or colocation agreement setting out service levels (SLAs), availability conditions and security obligations; a data processing agreement (DPA) compliant with the GDPR if personal data is hosted; and specific clauses on confidentiality, data reversibility at the end of the contract and liability in the event of an incident.

What are the requirements for displaying a building permit?

Public law

Display on the site is mandatory whatever the operation, and whether the permit was granted expressly or tacitly. It takes the form of a rectangular sign visible from the public road, the content of which is set by the French Planning Code: identity of the beneficiary, date and number of the permit, nature of the project, area of the land, authorised floor area, height of the building, address of the town hall where the file can be consulted, and details of the means and time limits for challenging it. What is at stake is triggering the time limit for third-party challenges, which runs from the first day of a continuous two-month display period. Incomplete or interrupted display does not start that time limit running and leaves the project exposed to a late challenge: it is strongly advisable to have a commissaire de justice (judicial officer) draw up official reports at the beginning, during and at the end of the period.

What is the time limit for challenging a building permit?

Public law

Third parties have two months from the first day of a continuous two-month period of proper display of the sign on the site. Where the display was irregular or did not take place, this time limit does not run: a challenge remains possible for six months from completion of the works. Two points are decisive in practice. The challenge must be notified to the author of the decision and to its beneficiary within fifteen days of being lodged, failing which it will be inadmissible. And, for decisions taken on or after 28 November 2025, a request for reconsideration (recours gracieux) no longer extends the time limit for bringing court proceedings: you must therefore not wait for the town hall's response before applying to the administrative court.

What is the right of pre-emption?

Public law

The right of pre-emption is the power given to a local authority (or to a dedicated body) to acquire, as a priority and within certain previously defined areas, property being disposed of, with a view to carrying out operations in the public interest.

How can the public domain be occupied for private use?

Public law

Private occupation of the public domain requires an occupancy permit issued by the public body that manages the domain. This permit may take the form of a temporary occupation authorisation (AOT), a precarious occupancy agreement or a concession of use. In return, the occupier must pay a public domain fee. The permit is, in principle, precarious and revocable, unless specific contractual commitments provide for compensation in the event of early withdrawal.

How can data generated by smart city equipment be used by third parties?

Innovation

Data generated by smart city equipment (traffic, energy consumption, footfall) may be made publicly available through open data (an obligation for local authorities with more than 3,500 inhabitants), shared with private partners under an innovation partnership or a public service concession, or used in the context of calls for projects. In all cases, personal data may only be shared in anonymised or pseudonymised form.

How can BIM be incorporated into a public works contract?

Innovation

Incorporating BIM into a public works contract involves drafting specific contractual documents: a BIM agreement defining the rules of collaboration, a BIM protocol specifying the expected levels of development (LOD), and specific clauses in the CCAP (special administrative terms and conditions) governing the uses of the model, liability in the event of errors and the arrangements for delivering data at the end of the works.

How do you evict a tenant who does not pay their rent?

Real estate

Eviction proceedings for unpaid rent involve several mandatory steps: service of a formal demand for payment by a bailiff (the tenant has 2 months to settle the arrears); if the arrears are not settled, a summons before the judicial court (tribunal judiciaire); obtaining an eviction judgment; service of the judgment by a bailiff, with a 2-month period; then a request for assistance from the law enforcement authorities if the tenant refuses to leave. The winter truce (from 1 November to 31 March) suspends evictions.

Let's talk about your project or situation

Every situation deserves a clear and pragmatic analysis. Novlaw helps you secure your decisions, anticipate risks and defend your interests.