Avocat parlant vietnamien et français, expert-comptable parlant vietnamien, c’est possible !

Contentieux des affaires, litiges et procès

NovLaw Avocats dispose de compétences reconnues en matière de contentieux des affaires, pour la gestion et la direction des litiges, que ce soit en France ou à l’étranger, en particulier au Vietnam. Nous disposons en effet d’un réseau d’avocats présent au Vietnam que ce soit à Hanoi, Hô Chi Minh-Ville (Ex-Saigon), Hai Phong, Da Nang, etc. Nous pouvons ainsi suivre les procédures se déroulant à l’étranger pour le compte de nos clients, qu’ils soient Français ou Vietnamiens. La plupart des avocats vietnamiens avec lesquels nous travaillions sur place au Vietnam sont également francophones ou anglophones si nécessaire.

Droit des sociétés

Droit de la restauration, de l’hôtellerie et du tourisme

Droit de l’immobilier

Notre cabinet d’avocats dispose d’un département particulièrement réputé en droit immobilier, que ce soit en matière de droit de la construction, promotion immobilière, mais également droit des baux commerciaux et cession d’actifs (cession de fonds de commerce). Nos services sont disponibles en français avec des traductions en vietnamien si nécessaire.

Droit des étrangers

NovLaw Avocats est l’un des seuls cabinets d’affaires disposant d’un département réputé et compétent en matière de droit des étrangers, et intervenant régulièrement pour des actes de naturalisation ou régularisation d’étrangers présents sur le territoire français. Nous sommes également compétents s’agissant des visas investisseurs (golden visa).

Droit des affaires

Notre cabinet d’avocats est expert dans la rédaction des contrats d’affaires, qu’il s’agisse de contrats de vente, contrat de prestation de services, contrat d’apports d’affaires, contrat d’imports-experts, conditions générales de vente, contrats de franchise, contrats de nouvelles technologies (prestations informatiques, contrats Saas, contrats de licence, etc.). Nos traducteurs sont capables de fournir ces contrats en langue vietnamienne, avec l’ensemble des clauses nécessaires, en particulier les clauses d’attribution de juridiction et de loi applicable.