Dans cette affaire, le Conseil d’État rappelle que le juge administratif peut modérer les pénalités contractuelles manifestement excessives en tenant compte des fautes du pouvoir adjudicateur ayant contribué à l'inexécution. En ce sens, la méconnaissance par l’acheteur de l'obligation d'insérer une clause de révision de prix