Dans l’affaire qui fait l’objet de la décision du 24 novembre 2023, le Conseil d’État considère que le juge des référés précontractuels a commis une erreur de droit en annulant la procédure d’attribution d’un marché public portant l’achat de vélos à assistance électrique et le déploiement et la gestion d’un service public de location de ces vélos en libre-service au motif que la méthode de notation serait irrégulière (TA Rennes, 18 avril 2023, société Écovélo Human Concept, n°2301622).
Le Conseil d’État considère que le juge des référés n’a pas relevé en quoi la méthode de notation aurait été, par elle-même, de nature à priver de leur portée les critères ou à neutraliser leur pondération :
« En estimant que la notation de l’offre de la société évincée sur le critère technique était entachée » d’erreur matérielle ou à tout le moins d’incohérence » au motif que le rapport d’analyse des offres, au demeurant incomplet, qui avait été versé au dossier, ne permettait pas d’expliquer les notes comportant des décimales attribuées aux offres sur chacun de ces » éléments d’appréciation « , alors qu’elles étaient justifiées par une » appréciation littérale synthétique » procédant d’une échelle comportant cinq degrés, de » insatisfaisante » à » performante « , et en reconstituant la note technique de la candidate évincée en notant chacune des appréciations littérales attribuée par le pouvoir adjudicateur par une note sans décimale, alors que les principes rappelés au point précédent ne s’opposent pas à ce que le pouvoir adjudicateur traduise des appréciations littérales par des notes comportant des décimales, la juge des référés, qui n’a pas relevé en quoi cette méthode de notation aurait été, par elle-même, de nature à priver de leur portée les critères ou à neutraliser leur pondération, a commis une erreur de droit. »
Les principes exposés ci-dessus concernant la méthode de notation ne s’opposent donc pas à ce qu’aux termes de sa méthode, l’acheteur traduise des appréciations littérales des offres (« très satisfaisant », « satisfaisant », etc.) par des notes comportant en l’occurrence des décimales.